Переклад тексту пісні Un Año Más - Carlos Rivera, Reik, Pandora

Un Año Más - Carlos Rivera, Reik, Pandora
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un Año Más, виконавця - Carlos Rivera.
Дата випуску: 08.12.2019
Мова пісні: Іспанська

Un Año Más

(оригінал)
En la Puerta del Sol
Como el año que fue
Otra vez el champagne y las uvas y el alquitrán
De alfombra están
Los petardos que borran sonidos de ayer
Y acaloran el ánimo para aceptar
Que ya pasó uno más
Y en el reloj de antaño, como de año en año
Cinco minutos más para la cuenta atrás
Hacemos el balance de lo bueno y malo
Cinco minutos antes de la cuenta atrás
Marineros, soldados, solteros, casados
Amantes, andantes y alguno que otro
Cura despistao Eh
Entre gritos y pitos los españolitos
Enormes, bajitos hacemos por una vez
Algo a la vez
Mmm no
Y en el reloj de antaño, como de año en año Eh
Cinco minutos más para la cuenta atrás Eh ey
Hacemos el balance de lo bueno y malo Mmm
Cinco minutos antes de la cuenta atrás
Aunque para las uvas hay algunos nuevos
A los que ya no están echaremos de menos
Ya ver si espabilamos los que estamos vivos
Y en el año que viene nos reímos
Uno, dos, tres y cuatro y empieza otra vez
Que la quinta es la una y la sexta es la dos
Y así el siete es tres Uooh
Y decimos adiós y pedimos a Dios
Que en el año que viene
A ver si en vez de un millón
Pueden ser dos
En la Puerta del Sol
Como el año que fue
Otra vez el champagne y las uvas y el alquitrán
De alfombra están
(переклад)
На площі Пуерта-дель-Соль
як того року
Знову шампанське, виноград і дьоготь
килимів є
Петарди, які стирають звуки вчорашнього дня
І підігріти настрій прийняти
Це вже сталося ще один
А на годиннику старі, як з року в рік
Ще п’ять хвилин до зворотного відліку
Ми підраховуємо хороше і погане
П'ять хвилин до зворотного відліку
Матроси, солдати, неодружені, одружені
Закохані, прогулянки та деякі інші
Нерозумний священик
Між криками і свистами іспанці
Величезний, короткий ми робимо на один раз
щось за раз
Ммм ні
А в годиннику минулого, як з року в рік Ех
Ще п'ять хвилин до зворотного відліку Гей
Ми підраховуємо хороші та погані
П'ять хвилин до зворотного відліку
Хоча для винограду є якісь нові
Ми будемо сумувати за тими, кого вже немає
Подивимося, чи прокинеться ми, хто живий
А в наступному році ми сміємося
Раз, два, три і чотири і почніть знову
Що п’ятий – один, а шостий – два
А значить сім — три У-у-у
І ми прощаємося і просимо Бога
що в наступному році
Подивимося, чи замість мільйона
може бути дві
На площі Пуерта-дель-Соль
як того року
Знову шампанське, виноград і дьоготь
килимів є
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Recuérdame 2017
Cómo Te Va Mi Amor 2000
Un Año ft. Reik 2019
La Noche de los 2 (feat. Natalia Jimenez) ft. Natalia Jiménez 2011
Maldita Primavera 2016
La mujer que bota fuego ft. Natalia Jiménez 2017
La Usurpadora 1997
Ahora Tú ft. Carlos Rivera 2021
Hi Scandinavia! ft. Matisse, Sadko 2011
Los Peces En El Rio 1985
Si Quieres ft. Natalia Jiménez 2015
Bésame (I Need You) ft. TINI, Reik 2020
La solución ft. Carlos Rivera 2018
One More Time (Otra Vez) ft. Reik 2018
Soy Feliz 2022
El Amor Es Un Boomerang 2021
Me Niego ft. Ozuna, Reik 2018
Indeciso ft. J. Balvin, Lalo Ebratt 2019
Alguien Llena Mi Lugar 2001
Maldito Miedo ft. Carlos Rivera 2018

Тексти пісень виконавця: Carlos Rivera
Тексти пісень виконавця: Reik
Тексти пісень виконавця: Pandora
Тексти пісень виконавця: Matisse
Тексти пісень виконавця: Natalia Jiménez
Тексти пісень виконавця: Yuri