Переклад тексту пісні El Amor Es Un Boomerang - Yuri

El Amor Es Un Boomerang (оригінал)

El amor es una nube
De pimienta por el corazón
Alfileres en la piel, torturándote
El amor es un hechizo
De gitana, pura insolación
Conjunción de luna y sol, cegándote
El amor viene y va tipo boomerang
El amor es un boomerang
Hoy aquí, luego allá
No te deja en paz
No te avisa jamás, entra sin llamar
Sí señor, el amor en un boomerang
Don amor es un boomerang
Un ladrón que te roba la voluntad
Una herida que no cicatrizará, jamás
Chapulines en la almohada
Tu mirada desvelándome
Un perfume como piel
Echándome la red
Y aquí otra vez
El amor viene y va tipo boomerang…
Sí señor, el amor en un boomerang…

El Amor Es Un Boomerang (переклад)

любов - це хмара
перець для серця
Шпильки в шкірі, мучать вас
любов - це заклинання
Циганський, чистий сонячний удар
З'єднання місяця і сонця, засліплює вас
Любов приходить і йде, як бумеранг
любов - це бумеранг
Сьогодні тут, пізніше там
не залишає вас у спокої
Він ніколи не сповіщає вас, входить без стуку
Так, сер, любов у бумеранзі
Донська любов - це бумеранг
Злодій, який краде твою волю
Рана, яка не загоїться ніколи
Коники на подушці
Твій погляд відкриває мене
Парфум, як шкіра
закидаючи мені сітку
і тут знову
Любов приходить і йде, як бумеранг...
Так, сер, любов у бумеранзі…