Переклад тексту пісні Si Quieres - Juan Gabriel, Natalia Jiménez

Si Quieres - Juan Gabriel, Natalia Jiménez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Quieres, виконавця - Juan Gabriel. Пісня з альбому Los Dúo, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 02.02.2015
Лейбл звукозапису: Universal Music Mexico
Мова пісні: Іспанська

Si Quieres

(оригінал)
Si quieres
me estoy contigo, toda la vida
hasta que muera
Si quieres
puedo ayudarte, a que me quieras
a que me quieras
un poco mas
Yo me estaria toda la vida
siempre contigo
no creas mi vida que es mentira
lo que te digo
Yo me estaria y toda la vida
siempre a tu lado
por que mi vida estoy de ti enamorado
De que me gustas
es verdad
de que te quiero es verdad
mas si me quieres aceptar
No nesecitas decir si tan solo besame y sabras
que como un loco estoy de ti enamorado
Yo me estaria toda la vida siempre contigo
no creas mi vida que es mentira lo que te digo
yo me estaria y toda la vida
siempre a tu lada
por que mi vida estoy de ti enamorado
De que me gustas es verdad
de que te quiero es verdad
mas si me quieres aceptar
no nesecitas decir si Tan solo besame y sabras
que como un loco estoy de ti enamorado
(переклад)
Якщо ти хочеш
Я з тобою все життя
поки я не помру
Якщо ти хочеш
Я можу допомогти тобі, щоб ти мене полюбив
що ти мене любиш
трохи більше
Я був би все життя
завжди з вами
не вір моєму життю, що це брехня
що я тобі кажу
Я був би і все життя
завжди на вашому боці
тому що моє життя я закоханий у тебе
що мені подобається
Це правда
що я люблю тебе це правда
але якщо ти хочеш прийняти мене
Тобі не потрібно говорити «так», просто поцілуй мене, і ти дізнаєшся
що як божевільний я закоханий у тебе
Я був би все життя завжди з тобою
не вір моєму життю, що те, що я кажу тобі, брехня
Я був би і все життя
завжди на вашому боці
тому що моє життя я закоханий у тебе
Те, що ти мені подобаєшся, це правда
що я люблю тебе це правда
але якщо ти хочеш прийняти мене
Тобі не потрібно говорити «так», просто поцілуй мене, і ти дізнаєшся
що як божевільний я закоханий у тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Noche de los 2 (feat. Natalia Jimenez) ft. Natalia Jiménez 2011
Querida ft. Juanes 2015
Vienes O Voy ft. Fifth Harmony 2015
La mujer que bota fuego ft. Natalia Jiménez 2017
Yo Sé Que Está En Tu Corazón ft. Carla Morrison 2015
Yo Te Recuerdo ft. Juan Gabriel 2021
Así Fue ft. Isabel Pantoja 2015
No Tengo Dinero ft. Wisin 2015
Ya No Vivo Por Vivir ft. Natalia Lafourcade 2015
Hasta Que Te Conocí ft. Joy 2015
¿Por Qué Me Haces Llorar? 2020
Te Lo Pido Por Favor ft. Luis Fonsi 2015
Ya Lo Sé Que Tú Te Vas ft. Franco De Vita 2015
Abrázame Muy Fuerte ft. Laura Pausini 2015
Amor De Un Rato 2013
No Discutamos ft. Paty Cantú 2015
Caray ft. Alejandra Guzman 2015
Me Nace Del Corazón (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013) 2013
Juntos 2013
Insensible ft. Juan Gabriel 2000

Тексти пісень виконавця: Juan Gabriel
Тексти пісень виконавця: Natalia Jiménez

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Du 2017
Piją i tańczą ft. Sobota 2016
Na quinta da pentelheira 2011
Interlude Dos ft. Bronze Nazareth 2015
Taken Care 2022
Unkind 1994
Lonely Lover 1996