Переклад тексту пісні Sonata De Outono - Carlos Do Carmo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sonata De Outono, виконавця - Carlos Do Carmo. Пісня з альбому Fado Maestro, у жанрі Латиноамериканская музыка Дата випуску: 31.12.2007 Лейбл звукозапису: Universal Music Portugal Мова пісні: Португальська
Sonata De Outono
(оригінал)
Inverno não ainda, mas Outono
A sonata que bate no meu peito
Poeta distraído, cão sem dono
Até na própria cama em que me deito
Acordar é a forma de ter sono
O presente, o pretérito imprefeito
Mesmo eu de mim próprio me abandono
Se o rigor que me devo, não respeito
Morro de pé, mas morro devagar
A vida é afinal o meu lugar
E só acaba quando eu quiser
Não me deixo ficar… não pode ser
Peço meças ao sol, ao céu, ao mar
Pois viver é também acontecer
(переклад)
Ще не зима, а осінь
Соната, що б'ється в моїх грудях
Розсіяний поет, безхазяйний пес
Навіть у ліжку я лежу
Прокидатися — це спосіб сну
Теперішній, досконалий час
Навіть я від себе залишу себе
Якщо суворість, яку я собі зобов’язана, я не поважаю
Я вмираю стоячи, але вмираю повільно
Зрештою, життя – це моє місце
І це закінчується тільки тоді, коли я хочу
Я не дозволяю собі залишитися... цього не може бути