Переклад тексту пісні Fado Penélope - Carlos Do Carmo

Fado Penélope - Carlos Do Carmo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fado Penélope, виконавця - Carlos Do Carmo. Пісня з альбому Fado Maestro, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Universal Music Portugal
Мова пісні: Португальська

Fado Penélope

(оригінал)
Sagrado é este fado que te canto
Do fundo da minha alma tecedeira
Da noite do meu tempo me levanto
E nasço feito dia á tua beira
E nasço feito dia á tua beira
Passei por tantas portas já fechadas
C’o a dor de me perder pelo caminho
A solidão germina nas mãos dadas
Que dão a liberdade ao passarinho
Que dão a liberdade ao passarinho
Enquanto meu amor anda em viagem
Fazendo a guerra santa ao desespero
Eu encho o meu vazio de coragem
Fazendo e desfazendo o que não quero
Fazendo e desfazendo o que não quero
Eu encho o meu vazio de coragem, de coragem, coragem, coragem …
A fome de estar vivo é tão entensa
Paixão que se alimenta do perigo
Do chão em que se increve a minha crença
Só ter por garantia ser antigo
Só ter por garantia ser antigo
(переклад)
Священний цей фаду, що я тобі співаю
Із дна моєї ткацької душі
З ночі свого часу я встаю
І я народився, створений день поруч з тобою
І я народився, створений день поруч з тобою
Я пройшов стільки вже зачинених дверей
З болем від втрати себе на цьому шляху
Самотність проростає в руці в руці
Що дає пташці свободу
Що дає пташці свободу
Поки моя любов мандрує
Ведення священної війни до відчаю
Я заповнюю свою порожнечу мужністю
Робити і скасовувати те, чого я не хочу
Робити і скасовувати те, чого я не хочу
Я заповнюю свою порожнечу відвагою, відвагою, відвагою, відвагою...
 Голод бути живим такий сильний
Пристрасть, яка харчується небезпекою
З підлоги, де вписана моя віра
Тільки переконайся, що старий
Тільки переконайся, що старий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lisboa Menina E Moça 2007
Lisboa, Menina E Moça 2019
Teu Nome Lisboa 2019
Canoas Do Tejo 2019
Cacilheiro ft. Carlos Do Carmo, The Legendary Tigerman, Ricardo Gordo 2019
Nasceu Assim, Cresceu Assim 2019
Um Homem na Cidade 2010
À Memória De Anarda 2019
Por Morrer Uma Andorinha 1985
Aprendamos O Rito 2015
Menor-Maior 1985
Os Velhos Do Jardim ft. Carlos Do Carmo 2012
Palavras Minhas 2019
Estrela Da Tarde 2019
No Teu Poema 2019
Pontas Soltas ft. Ricardo Ribeiro 2012
O Cacilheiro 2019
O Amarelo Da Carris 1976
Loucura ft. Lucilia Do Carmo 2012
Fado Do 112 ft. Marco Rodrigues 2012

Тексти пісень виконавця: Carlos Do Carmo