Переклад тексту пісні Loucura - Carlos Do Carmo, Lucilia Do Carmo

Loucura - Carlos Do Carmo, Lucilia Do Carmo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Loucura, виконавця - Carlos Do Carmo. Пісня з альбому Fado É Amor, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Universal Music Portugal
Мова пісні: Португальська

Loucura

(оригінал)
Sou do fado
Como sei
Vivo um poema cantado
De um fado que eu inventei
A falar
Não posso dar-me
Mas ponho a alma a cantar
E as almas sabem escutar-me
Chorai, chorai
Poetas do meu país
Troncos da mesma raíz
Da vida que nos juntou
E se vocês
Não estivessem a meu lado
Então não havia fado
Nem fadistas como eu sou
Esta voz
Tão dolorida
É culpa de todos vós
Poetas da minha vida
É loucura
Ouço dizer
Mas bendita esta loucura
De cantar e de sofrer
Chorai, chorai
Poetas do meu país
Troncos da mesma raíz
Da vida que nos juntou
E se vocês
Não estivessem a meu lado
Então não havia fado
Nem fadistas como eu sou
(переклад)
Я з фадо
звідки я знаю
Я живу співаним віршем
Від фадо, яке я вигадав
Говорячи
Я не можу дати себе
Але я змушую свою душу співати
І душі вміють слухати мене
плач плач
Поети моєї країни
Стовбури одного кореня
З життя, яке нас зблизило
А якщо ти
не були біля мене
Тож не було фаду
Я навіть не такі фадисти, як я
цей голос
так боляче
Ви у всьому винні
Поети мого життя
Це божевільно
чути сказати
Але благословенно це божевілля
Про спів і страждання
плач плач
Поети моєї країни
Стовбури одного кореня
З життя, яке нас зблизило
А якщо ти
не були біля мене
Тож не було фаду
Я навіть не такі фадисти, як я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lisboa Menina E Moça 2007
Lisboa, Menina E Moça 2019
Teu Nome Lisboa 2019
Canoas Do Tejo 2019
Cacilheiro ft. Carlos Do Carmo, The Legendary Tigerman, Ricardo Gordo 2019
Nasceu Assim, Cresceu Assim 2019
Fado Penélope 2007
Um Homem na Cidade 2010
À Memória De Anarda 2019
Por Morrer Uma Andorinha 1985
Aprendamos O Rito 2015
Menor-Maior 1985
Os Velhos Do Jardim ft. Carlos Do Carmo 2012
Palavras Minhas 2019
Estrela Da Tarde 2019
No Teu Poema 2019
Pontas Soltas ft. Ricardo Ribeiro 2012
O Cacilheiro 2019
O Amarelo Da Carris 1976
Fado Do 112 ft. Marco Rodrigues 2012

Тексти пісень виконавця: Carlos Do Carmo