Переклад тексту пісні Aprendamos O Rito - Carlos Do Carmo

Aprendamos O Rito (оригінал)

Pôe na mesa a toalha adamascada
Traz as rosas mais frescas do jardim
Deita o vinho no copo, corta o pão
Com a faca de prata e de marfim
Alguém veio sentar-se à tua mesa
Alguém a quem não vês, mas que pressentes
Cruza as mãos no regaço… não perguntes
Nas perguntas que fazes é que mentes
Prova depois o vinho, come o pão
Rasga a palma da mão no caule agudo
Leva as rosas à fronte, cobre os olhos
Cumpriste o ritual e sabes tudo

Aprendamos O Rito (переклад)

Покладіть дамаський рушник на стіл
Приносить найсвіжіші троянди із саду
Налийте вино в келих, наріжте хліб
З ножем зі срібла та слонової кістки
Хтось прийшов сісти за ваш стіл
Хтось, кого ви не бачите, але відчуваєте
Складає руки на колінах… не питай
У питаннях, які ви задаєте, ви брешете
Потім спробуйте вино, з’їжте хліб
Розриває долоню на гострій ніжці
Підносить троянди до чола, закриває очі
Ви виконали ритуал і все знаєте