| SE UMA GAIVOTA VIESSE
| ЯКЩО ПРИЙДЕ ЧАЙКА
|
| TRAZER-ME O CÉU DE LISBOA
| ПРИВЕСТИ МЕНІ ЛІСАБОНСЬКЕ НЕБО
|
| NO DESENHO QUE FIZESSE
| НА МАЛЕННЯХ, ЩО ЗРОБИЛИ
|
| NESSE CÉU ONDE O OLHAR
| У ЦЕ НЕБО, КУДИ ТИ ДИВИШЬ
|
| É UMA ASA QUE NÃO VOA
| ЦЕ КРИЛО, ЩО НЕ ЛІТАЄ
|
| ESMORECE E CAI NO MAR
| ЗБІГАЄ І ВПАДАЄ У МОРЕ
|
| QUE PERFEITO CORAÇÃO, NO MEU PEITO BATERIA
| ЯКЕ ІДЕАЛЬНЕ СЕРЦЕ, У МОЇЙ ГРУДНІ БАТАРЕЇ
|
| MEU AMOR NA TUA MÃO, NESSA MÃO ONDE CABIA
| МОЯ ЛЮБОВ В ТВОЇЙ РУЦІ, В ЦІЙ РУЦІ, ДЕ ВОДНО
|
| PERFEITO O MEU CORAÇÃO
| ДОДОВЕЛИТЬ МОЄ СЕРЦЕ
|
| SE UM PORTUGUÊS MARINHEIRO
| ЯКЩО ПОРТУГАЛЬСЬКИЙ МОРСЬКИЙ
|
| DOS SETE MARES ANDARILHO
| ІЗ СЕМИ МОРЯХ
|
| FOSSE, QUEM Sabe, o primeiro
| БУВ, ХТО ЗНАЄ, першим
|
| A contar-me o que inventasse
| Скажи мені, що ти придумав
|
| Se um olhar de novo brilho
| Якщо погляд знову яскравість
|
| Ao meu olhar se enlaçasse
| Щоб мої очі заплелися
|
| QUE PERFEITO CORAÇÃO, NO MEU PEITO BATERIA
| ЯКЕ ІДЕАЛЬНЕ СЕРЦЕ, У МОЇЙ ГРУДНІ БАТАРЕЇ
|
| MEU AMOR NA TUA MÃO, NESSA MÃO ONDE CABIA
| МОЯ ЛЮБОВ В ТВОЇЙ РУЦІ, В ЦІЙ РУЦІ, ДЕ ВОДНО
|
| PERFEITO O MEU CORAÇÃO
| ДОДОВЕЛИТЬ МОЄ СЕРЦЕ
|
| Se ao dizer adeus à vida
| Якщо прощаючись із життям
|
| As aves todas do céu
| Всі птахи небесні
|
| Me dessem na despedida
| Попрощайся
|
| O teu olhar derradeiro
| Ваш останній погляд
|
| Esse olhar que era só teu
| Цей погляд був лише твоїм
|
| Amor, que foste o primeiro
| Люба, ти була першою
|
| QUE PERFEITO CORAÇÃO, NO MEU PEITO BATERIA
| ЯКЕ ІДЕАЛЬНЕ СЕРЦЕ, У МОЇЙ ГРУДНІ БАТАРЕЇ
|
| MEU AMOR NA TUA MÃO, NESSA MÃO ONDE CABIA
| МОЯ ЛЮБОВ В ТВОЇЙ РУЦІ, В ЦІЙ РУЦІ, ДЕ ВОДНО
|
| PERFEITO O MEU CORAÇÃO | ДОДОВЕЛИТЬ МОЄ СЕРЦЕ |