Переклад тексту пісні Gaivota - Carlos Do Carmo

Gaivota - Carlos Do Carmo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gaivota, виконавця - Carlos Do Carmo. Пісня з альбому Carlos Do Carmo, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.1969
Лейбл звукозапису: Universal Music Portugal
Мова пісні: Португальська

Gaivota

(оригінал)
SE UMA GAIVOTA VIESSE
TRAZER-ME O CÉU DE LISBOA
NO DESENHO QUE FIZESSE
NESSE CÉU ONDE O OLHAR
É UMA ASA QUE NÃO VOA
ESMORECE E CAI NO MAR
QUE PERFEITO CORAÇÃO, NO MEU PEITO BATERIA
MEU AMOR NA TUA MÃO, NESSA MÃO ONDE CABIA
PERFEITO O MEU CORAÇÃO
SE UM PORTUGUÊS MARINHEIRO
DOS SETE MARES ANDARILHO
FOSSE, QUEM Sabe, o primeiro
A contar-me o que inventasse
Se um olhar de novo brilho
Ao meu olhar se enlaçasse
QUE PERFEITO CORAÇÃO, NO MEU PEITO BATERIA
MEU AMOR NA TUA MÃO, NESSA MÃO ONDE CABIA
PERFEITO O MEU CORAÇÃO
Se ao dizer adeus à vida
As aves todas do céu
Me dessem na despedida
O teu olhar derradeiro
Esse olhar que era só teu
Amor, que foste o primeiro
QUE PERFEITO CORAÇÃO, NO MEU PEITO BATERIA
MEU AMOR NA TUA MÃO, NESSA MÃO ONDE CABIA
PERFEITO O MEU CORAÇÃO
(переклад)
ЯКЩО ПРИЙДЕ ЧАЙКА
ПРИВЕСТИ МЕНІ ЛІСАБОНСЬКЕ НЕБО
НА МАЛЕННЯХ, ЩО ЗРОБИЛИ
У ЦЕ НЕБО, КУДИ ТИ ДИВИШЬ
ЦЕ КРИЛО, ЩО НЕ ЛІТАЄ
ЗБІГАЄ І ВПАДАЄ У МОРЕ
ЯКЕ ІДЕАЛЬНЕ СЕРЦЕ, У МОЇЙ ГРУДНІ БАТАРЕЇ
МОЯ ЛЮБОВ В ТВОЇЙ РУЦІ, В ЦІЙ РУЦІ, ДЕ ВОДНО
ДОДОВЕЛИТЬ МОЄ СЕРЦЕ
ЯКЩО ПОРТУГАЛЬСЬКИЙ МОРСЬКИЙ
ІЗ СЕМИ МОРЯХ
БУВ, ХТО ЗНАЄ, першим
Скажи мені, що ти придумав
Якщо погляд знову яскравість
Щоб мої очі заплелися
ЯКЕ ІДЕАЛЬНЕ СЕРЦЕ, У МОЇЙ ГРУДНІ БАТАРЕЇ
МОЯ ЛЮБОВ В ТВОЇЙ РУЦІ, В ЦІЙ РУЦІ, ДЕ ВОДНО
ДОДОВЕЛИТЬ МОЄ СЕРЦЕ
Якщо прощаючись із життям
Всі птахи небесні
Попрощайся
Ваш останній погляд
Цей погляд був лише твоїм
Люба, ти була першою
ЯКЕ ІДЕАЛЬНЕ СЕРЦЕ, У МОЇЙ ГРУДНІ БАТАРЕЇ
МОЯ ЛЮБОВ В ТВОЇЙ РУЦІ, В ЦІЙ РУЦІ, ДЕ ВОДНО
ДОДОВЕЛИТЬ МОЄ СЕРЦЕ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lisboa Menina E Moça 2007
Lisboa, Menina E Moça 2019
Teu Nome Lisboa 2019
Canoas Do Tejo 2019
Cacilheiro ft. Carlos Do Carmo, The Legendary Tigerman, Ricardo Gordo 2019
Nasceu Assim, Cresceu Assim 2019
Fado Penélope 2007
Um Homem na Cidade 2010
À Memória De Anarda 2019
Por Morrer Uma Andorinha 1985
Aprendamos O Rito 2015
Menor-Maior 1985
Os Velhos Do Jardim ft. Carlos Do Carmo 2012
Palavras Minhas 2019
Estrela Da Tarde 2019
No Teu Poema 2019
Pontas Soltas ft. Ricardo Ribeiro 2012
O Cacilheiro 2019
O Amarelo Da Carris 1976
Loucura ft. Lucilia Do Carmo 2012

Тексти пісень виконавця: Carlos Do Carmo