Переклад тексту пісні Duas Lágrimas De Orvalho - Carlos Do Carmo

Duas Lágrimas De Orvalho - Carlos Do Carmo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Duas Lágrimas De Orvalho, виконавця - Carlos Do Carmo. Пісня з альбому Um Homem No Mundo, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 22.03.2015
Лейбл звукозапису: Universal Music Portugal
Мова пісні: Португальська

Duas Lágrimas De Orvalho

(оригінал)
Duas lágrimas de orvalho
Caíram nas minhas mãos
Quando eu te afaguei o rosto
Pobre de mim, pouco valho
Pra te acudir na desgraça
Pra te valer no desgosto
Por que choras, não me dizes
Não é presciso dizê-lo
Não dizes, eu advinho
Os amantes infelizes
Deveriam ter coragem
Para mudar de caminho
Por amor damos alma
Damos corpo, damos tudo
Até cansarmos na jornada
Mas quando a vida se acaba
O que era amor, é saudade
E a vida já não é nada
Se estás a tempo, recua
Amordaça o coração
Mata o passado e sorri
Mas se não estás, continua
Disse isto minha mãe
Ao ver-me chorar por ti
(переклад)
Дві сльози роси
потрапив мені в руки
Коли я гладила твоє обличчя
Бідний я, я нікчемний
Щоб допомогти вам у вашій біді
Щоб допомогти вам у вашому серці
Чому ти плачеш, не кажи мені
Говорити це не обов’язково
Ви не кажете, я думаю
Нещасні закохані
треба мати сміливість
Щоб змінити шлях
За любов віддаємо душу
Ми віддаємо тіло, ми віддаємо все
Поки ми не втомимося в дорозі
Але коли життя кінчається закінчується
Що було коханням, те туга
І життя більше ніщо
Якщо ти вчасно, відступи
Заткніть серце
Вбиває минуле і посміхається
Але якщо ні, продовжуй.
це сказала моя мама
Бачити, як я плачу за тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lisboa Menina E Moça 2007
Lisboa, Menina E Moça 2019
Teu Nome Lisboa 2019
Canoas Do Tejo 2019
Cacilheiro ft. Carlos Do Carmo, The Legendary Tigerman, Ricardo Gordo 2019
Nasceu Assim, Cresceu Assim 2019
Fado Penélope 2007
Um Homem na Cidade 2010
À Memória De Anarda 2019
Por Morrer Uma Andorinha 1985
Aprendamos O Rito 2015
Menor-Maior 1985
Os Velhos Do Jardim ft. Carlos Do Carmo 2012
Palavras Minhas 2019
Estrela Da Tarde 2019
No Teu Poema 2019
Pontas Soltas ft. Ricardo Ribeiro 2012
O Cacilheiro 2019
O Amarelo Da Carris 1976
Loucura ft. Lucilia Do Carmo 2012

Тексти пісень виконавця: Carlos Do Carmo