Переклад тексту пісні Bairro Alto - Carlos Do Carmo

Bairro Alto - Carlos Do Carmo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bairro Alto, виконавця - Carlos Do Carmo. Пісня з альбому Carlos Do Carmo, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.1969
Лейбл звукозапису: Universal Music Portugal
Мова пісні: Португальська

Bairro Alto

(оригінал)
Bairro Alto aos seus amores tão dedicado
Quis um dia dar nas vistas
E saíu com os trovadores mais o fado
Pr’a fazer suas conquistas
Tangem as liras singelas
Lisboa abriu as janelas, Acordou em sobressalto
Gritaram bairros à toa
Silêncio velha Lisboa, Vai cantar o Bairro Alto
Trovas antigas, saudade louca
Andam cantigas a bailar de boca em boca
Tristes bizarras, em comunhão
Andam guitarras a gemer de mão em mão
Por isso é que mereceu fama de boémio
Por seu condão fatalista
Atiraram-lhe com a lama como prémio
Por ser nobre e ser fadista
Hoje saudoso e velhinho
Recordando com carinho seus amores suas paixões
Pr’a cumprir a sina sua
Ainda veio pr’o meio da rua, cantar as suas canções
Trovas antigas, saudade louca
(переклад)
Байру-Алту для ваших коханих так віддано
Я хотів одного дня з’явитися
І вийшов з трубадурами більше, ніж судилося
Здійснювати свої завоювання
Тангем прості ліри
Лісбон відкрив вікна, прокинувся здригнувшись
Околиці кричали даремно
Замовк старий Лісабон, співатиме Байрру-Альту
Старі знахідки, божевільна туга
Пісні танцюють з уст в уста
Химерний сумний, в причасті
Гітари зі стогоном переходять із рук в руки
Через це він заслужив репутацію богеми
Через твої фаталістичні чари
Вони облили його брудом як нагороду
За те, що був благородним і співав фаду
Пропав безвісти та старий сьогодні
Згадуючи з любов’ю ваші любові, ваші пристрасті
Виконати свій знак
Він все одно виходив на середину вулиці співати своїх пісень
Старі знахідки, божевільна туга
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lisboa Menina E Moça 2007
Lisboa, Menina E Moça 2019
Teu Nome Lisboa 2019
Canoas Do Tejo 2019
Cacilheiro ft. Carlos Do Carmo, The Legendary Tigerman, Ricardo Gordo 2019
Nasceu Assim, Cresceu Assim 2019
Fado Penélope 2007
Um Homem na Cidade 2010
À Memória De Anarda 2019
Por Morrer Uma Andorinha 1985
Aprendamos O Rito 2015
Menor-Maior 1985
Os Velhos Do Jardim ft. Carlos Do Carmo 2012
Palavras Minhas 2019
Estrela Da Tarde 2019
No Teu Poema 2019
Pontas Soltas ft. Ricardo Ribeiro 2012
O Cacilheiro 2019
O Amarelo Da Carris 1976
Loucura ft. Lucilia Do Carmo 2012

Тексти пісень виконавця: Carlos Do Carmo