Переклад тексту пісні Scrisoare Fratelui Mai Mic - Carla's Dreams

Scrisoare Fratelui Mai Mic (оригінал)

Nu îţi alege visele
Nu ezita să ieşi în faţă şi să rupi culisele
Este prea scurtă viaţa pentru a-ţi fi frică, dar
Nu irosi minute, ore, zile, ani în zadar
Mintea ta este un amplu mecanism
Ce-ţi aminteşte despre peştere prin sado-masochism
Vorbeşte rar, mai rar decât vorbesc alţii
Priveşte-n ochii oricui şi nu-ţi trăda fraţii
Nu te lăsa influenţat niciodată de nimeni
Mai ales de cei ce se pretind «Oieri ai stânii»
Nu te gândi la moarte, o face ea mai bine
Infinitul există prin tine, susţine-l!
Fii alături de cei ce sunt alături de tine
Elimină tot ce urăşti în viaţa ta fără suspine
Nu judeca pe nimeni!
Reţine:
Vrei să schimbi ceva?
Începe de la tine!
Ţi-e greu să recunoşti greşeli în faţa altcuiva?
Dacă da, atunci te rog să recunoşti în faţa ta
Aşa că nu privi-napoi, dar nici nu uita
De unde vii şi cine eşti, e foarte important!

Scrisoare Fratelui Mai Mic (переклад)

Не обирайте свої мрії
Не соромтеся вийти вперед і прорватися за лаштунки
Життя занадто коротке, щоб боятися, але
Не витрачайте даремно хвилини, години, дні, роки
Ваш розум – це широкий механізм
Що нагадує вам рибу через садомазохізм
Він говорить рідко, рідше за інших
Подивіться всім в очі і не зраджуйте своїх братів
Ніколи не дозволяйте нікому впливати на вас
Особливо тими, хто називає себе «пастухами кошари»
Не думай про смерть, їй краще
Нескінченність існує через вас, підтримуйте її!
Будь з тими, хто з тобою
Усуньте все, що ви ненавидите у своєму житті, не зітхаючи
Не засуджуйте нікого!
Пам'ятайте:
Ви хочете щось змінити?
Почніть з вас!
Чи важко вам визнавати помилки перед кимось іншим?
Якщо так, то, будь ласка, визнайте це перед вами
Тому не озирайтеся назад, але не забувайте
Звідки ти родом і хто ти є дуже важливо!