Переклад тексту пісні N-Aud - Carla's Dreams

N-Aud (оригінал)

Tu stai iubire mai aproape
Până-ți spun cum încă simt
Până ieri am vrut să am totul
Dar de azi nu vreau nimic
Și din stânga a venit muza
Dar din dreapta doar un pic
Simt cum minte și m-amuză
Dar nu pot s-aud nimic
Și n-aud, nu că nu vreau
Aș putea să aud oricând
Dar din locul unde stau
Nu plâng
Mi-ai spus „Aprinde-te!”
și m-am aprins
Când te-ai întors, eu te-am cuprins
Și mi-am promis să nu te simt
Dar mâinile mă mint
Mi-ai spus „Aprinde-te!”
și m-am aprins
Când te-ai întors, eu te-am cuprins
Și mi-am promis să nu te simt
Dar mâinile mă mint
Tu ești pagini neatinse
Tu ești ce nu este scris
Nu te pot citi, iubire
Devin surd, rămân închis
Și îmi spun mie, de mâine
Să țin focul ăsta stins
Când iubirea dintre pagini
E amuțită de cuprins
Și n-aud, nu că nu vreau
Aș putea să aud oricând
Dar din locul unde stau
Nu plâng
Mi-ai spus „Aprinde-te!”
și m-am aprins
Când te-ai întors, eu te-am cuprins
Și mi-am promis să nu te simt
Dar mâinile mă mint
Mi-ai spus „Aprinde-te!”
și m-am aprins
Când te-ai întors, eu te-am cuprins
Și mi-am promis să nu te simt
Dar mâinile mă mint
Spune-mi care este scuza
Să devin mereu absent
De ce mă acuză sufletul meu indecent?
Indecis să stea aproape
Indecis să stea oricând
Iubire mea oriunde
Iubire mea oricât
Mi-ai spus „Aprinde-te!”
și m-am aprins
Când te-ai întors, eu te-am cuprins
Și mi-am promis să nu te simt
Dar mâinile mă mint
Mi-ai spus „Aprinde-te!”
și m-am aprins
Când te-ai întors, eu te-am cuprins
Și mi-am promis să nu te simt
Dar mâinile mă mint

N-Aud (переклад)

Ти залишайся ближче до кохання
Поки я не розповім тобі, що я відчуваю
До вчорашнього дня я хотів мати все
Але я сьогодні нічого не хочу
А зліва прийшла муза
Але з правого лише трохи
Мені хочеться брехати і веселитися
Але я нічого не чую
А я не чую, не те що не хочу
Я міг почути будь-коли
Але з того місця, де я живу
я не плачу
Ти сказав мені: "Засвіти!"
і я засвітився
Коли ти повернувся, я тебе обняв
І я пообіцяв собі, що не відчуватиму тебе
Але мої руки брешуть
Ти сказав мені: "Засвіти!"
і я засвітився
Коли ти повернувся, я тебе обняв
І я пообіцяв собі, що не відчуватиму тебе
Але мої руки брешуть
Ви недоторкані сторінки
Ви є те, що не написано
Я не можу читати тебе, любий
Я стаю глухим, залишаюся замкнутим
А мені завтра розкажуть
Щоб утримати цей вогонь
Коли любов між сторінками
Вона безмовна
А я не чую, не те що не хочу
Я міг почути будь-коли
Але з того місця, де я живу
я не плачу
Ти сказав мені: "Засвіти!"
і я засвітився
Коли ти повернувся, я тебе обняв
І я пообіцяв собі, що не відчуватиму тебе
Але мої руки брешуть
Ти сказав мені: "Засвіти!"
і я засвітився
Коли ти повернувся, я тебе обняв
І я пообіцяв собі, що не відчуватиму тебе
Але мої руки брешуть
Скажи мені виправдання
Щоб завжди бути відсутнім
Чому моя непристойна душа звинувачує мене?
Не вирішив залишатися поруч
Не вирішив залишитися в будь-який час
Моя любов всюди
Моя любов незважаючи ні на що
Ти сказав мені: "Засвіти!"
і я засвітився
Коли ти повернувся, я тебе обняв
І я пообіцяв собі, що не відчуватиму тебе
Але мої руки брешуть
Ти сказав мені: "Засвіти!"
і я засвітився
Коли ти повернувся, я тебе обняв
І я пообіцяв собі, що не відчуватиму тебе
Але мої руки брешуть