Переклад тексту пісні Luna - Carla's Dreams

Luna (оригінал)

Iar o privesc și o iau de mână,
Buze pe buze, iar se imprimă,
Sunt dependent de a ei lumină,
Luna e amanta mea.
Nu am somn de când nu e a mea, ea nu e a mea.
Multe femei, niciuna nu e ea.
Nu am somn de când nu e a mea, ea nu e a mea.
Multe femei, niciuna nu e ea.
Nu cu petale o cucerești tu,
Și nici cu diamante mari.
Iți dă lumina ei,
În orice noapte pe străzi.
Iartă-mă că nu pot fără tine,
Pot fără aer, pot fără nimeni.
Cuprinde-mă cu a ta lumină,
Să mă desprind de pământ.
Nu am somn de când nu e a mea, ea nu e a mea.
Multe femei, niciuna nu e ea.
Nu am somn de când nu e a mea, ea nu e a mea.
Multe femei, niciuna nu e ea.
Nu cu petale o cucerești tu,
Și nici cu diamante mari.
Iți dă lumina ei,
În orice noapte pe străzi.
Și astăzi iarăși ,
Astăzi iarăși pe străzi,
Noaptea pe străzi,
Te caut iar,
Lumina ta.
Nu cu petale o cucerești tu,
Și nici cu diamante mari.
Iți dă lumina ei,
În orice noapte pe străzi.

(переклад)

Я знову дивлюся на неї і беру її за руку,
Губи на губах, і це друкує,
Я залежний від її світла,
Луна моя коханка.
Я не спав, бо вона не моя, вона не моя.
Багато жінок, жодної.
Я не спав, бо вона не моя, вона не моя.
Багато жінок, жодної.
Пелюстками її не підкориш,
І не з великими діамантами.
Вона дарує тобі своє світло,
Будь-яка ніч на вулицях.
Пробач мені не можу без тебе,
Я можу без повітря, можу без когось.
Обійми мене своїм світлом,
Зійди з землі.
Я не спав, бо вона не моя, вона не моя.
Багато жінок, жодної.
Я не спав, бо вона не моя, вона не моя.
Багато жінок, жодної.
Пелюстками її не підкориш,
І не з великими діамантами.
Вона дарує тобі своє світло,
Будь-яка ніч на вулицях.
І сьогодні знову,
Сьогодні знову на вулиці,
Вночі на вулицях,
Я знову шукаю тебе,
Твоє світло.
Пелюстками її не підкориш,
І не з великими діамантами.
Вона дарує тобі своє світло,
Будь-яка ніч на вулицях.