Переклад тексту пісні Praf De Stele - Carla's Dreams

Praf De Stele (оригінал)

Go golan, go, chiar dacă-s cinci la trei
Nu anii bun ne fac, ne fac anii grei
Go golan, go, pentru aventură
Uneori lin, alteori cu masură
Go golan, go, pentru fetele deștepte
Pentru lumea din metrou
Go golan, go, de pe loc fă saltu'
Nu unu pentru toți, da’ unu pentru altu'
I go
Ce vei găsi aici e praf de stele, aruncat in ochi
Eu nu te țin, e greu să cazi de aici
de dupa nori
Spune-mi tu
De ce pumnii nu mă dor cum mă doare sufletu'
Zi-mi cum
Noaptea, străzile sunt pline de ce vrei sau nu vrei tu
Ochii
Iar s-au scurs prin bai străine, kilograme de rimel
Tu vrei
Nopți dior și orice culoare sa fie altfel
Tu vrei
Nopți dior și orice culoare sa fie altfel
Du-te la ea, spune-i ce vrei
Mergi apăsat, să sară scântei
Noaptea-i a ta, arată-i și ei
Cum e să traiești cu tu-lei-lei
Ia-o de mână, ia-o cu tine
Du-o în noapte si fă-o a ta
Aprinde-o și las-o să ardă
Ținându-se strâns de umerii tăi
Go golan, go, sari cât vrei
Fă-ți show-ul
Go golan, go, taci când nu-i răspunzi
Fă-ți show-ul
Go golan, go, lasa-ți ecoul în nopți
Spune-mi tu
De ce pumnii nu mă dor cum mă doare sufletu’
Zi-mi cum
Noaptea, străzile sunt pline de ce vrei sau nu vrei tu
Ochii
Iar s-au scurs prin bai străine, kilograme de rimel
Tu vrei
Nopți dior și orice culoare sa fie altfel
Tu vrei
Nopți dior și orice culoare sa fie altfel

Praf De Stele (переклад)

Іди, голан, іди, навіть якщо п’ять до трьох
Не хороші роки створюють нас, а погані роки
Іди, голан, іди, за пригодами
Іноді гладкі, іноді помірні
Іди гола, йди, для розумних дівчат
Для світу метро
Іди голан, іди, стрибай на місці
Не один для всіх, а один для одного
я іду
Тут ви знайдете зірковий пил, кинутий в очі
Я тебе не тримаю, важко звідси вибратися
після хмар
Ти говориш мені
Чому мої кулаки не болять так, як болить моя душа
Скажи мені як
Вночі на вулицях повно того, чого хочеш чи не хочеш
Очі
І кілограми туші витекли через чужі ванни
Ти хочеш
Діор ніч і будь-який колір різний
Ти хочеш
Діор ніч і будь-який колір різний
Іди до неї, скажи їй, що ти хочеш
Ідіть важко, нехай іскри скачуть
Це твоя ніч, покажи їм і ти
Як це жити з тобою-лей-лей
Візьми її за руку, візьми з собою
Візьміть його на ніч і зробіть його власним
Запаліть і дайте горіти
Тримаючись за плечі
Іди голий, іди, стрибай скільки хочеш
Зробіть своє шоу
Іди гола, йди, мовчи, коли не відповідаєш
Зробіть своє шоу
Іди голий, іди, залиш свій відлуння в ночі
Ти говориш мені
Чому мої кулаки не болять так, як болить моя душа?'
Скажи мені як
Вночі на вулицях повно того, чого хочеш чи не хочеш
Очі
І кілограми туші витекли через чужі ванни
Ти хочеш
Діор ніч і будь-який колір різний
Ти хочеш
Діор ніч і будь-який колір різний