Переклад тексту пісні Mai Stai - Carla's Dreams

Mai Stai (оригінал)

Că înţelegi ce ai avut
Atunci când pierzi
Că poţi să crezi numai atunci
Când poţi să vezi
Că de la dragoste la ură
E decât un pas
Pentru că ştiu că nu e doar un pas
Mi-a mai rămas
Şi dacă totuşi ai să pleci
Îţi doresc (Îţi doresc) să ai dreptate
Şi să nu plângi când ai să vezi
Nu poţi iubi (Nu poţi iubi) pe jumătate (pe jumătate)
Mai stai doar o clipă
Mai stai (Mai stai)
Oricare-ar fi ora
Cu inimi pe mono
Mai stai doar o clipă
Mai stai (Mai stai)
Oricare-ar fi ora
Cu inimi pe mono, departe de lume
Că ce e azi se vede mult mai clar
A doua zi
Că mâine tot ce este-acum în mine
Nu vei mai găsi
Că transformăm iubirea-n ură
Mult prea simplu şi uşor
O ştii şi tu, ţi-am zis de mii de ori
Ţi-am zis de mii de ori
Şi dacă totuşi ai să pleci
Îţi doresc (Îţi doresc) să ai dreptate
Şi să nu plângi când ai să vezi
Nu poţi iubi (Nu poţi iubi) pe jumătate (pe jumătate)
Mai stai doar o clipă
Mai stai (Mai stai)
Oricare-ar fi ora
Cu inimi pe mono
Mai stai doar o clipă
Mai stai (Mai stai)
Oricare-ar fi ora
Cu inimi pe mono, departe de lume
Umeri ce purtau peste ei, peste ei
Mult mai mult decât se poate
Umeri pentru care pentru ei, despre ei
S-a mai scris, dar nu s-au făcut fapte
Umeri ce purtau peste ei, peste ei
Mult mai mult decât se poate
Umeri pentru care pentru ei, despre ei
S-a mai scris, dar fără fapte
Mai stai doar o clipă
Mai stai (Mai stai)
Oricare-ar fi ora
Cu inimi pe mono
Mai stai doar o clipă
Mai stai (Mai stai)
Oricare-ar fi ora
Cu inimi pe mono, departe de lume
Mai stai doar o clipă
Mai stai (Mai stai)
Oricare-ar fi ora
Cu inimi pe mono
Mai stai doar o clipă
Mai stai (Mai stai)
Oricare-ar fi ora
Cu inimi pe mono, departe de lume

(переклад)

Щоб ти зрозумів, що ти мав
Коли програєш
У що тільки тоді можна вірити
Коли можна побачити
Це від любові до ненависті
Це всього лише крок
Бо я знаю, що це не просто крок
Мені залишилося ще
А якщо все-таки підеш
Я хочу, щоб ти був правий
І не плач, коли бачиш
Ви не можете любити (Ви не можете любити) наполовину (наполовину)
Просто зачекайте хвилинку
Почекай хвилинку
Незалежно від часу
З моно сердечками
Просто зачекайте хвилинку
Почекай хвилинку
Незалежно від часу
З моносердець, далеко від світу
Те, що є сьогодні, набагато зрозуміліше
Наступний день
Що завтра – це все, що зараз у мені
Ви більше не знайдете
Щоб ми перетворили любов на ненависть
Занадто просто і легко
Ти це знаєш, я тобі тисячу разів казав
Я говорив тобі тисячі разів
А якщо все-таки підеш
Я хочу, щоб ти був правий
І не плач, коли бачиш
Ви не можете любити (Ви не можете любити) наполовину (наполовину)
Просто зачекайте хвилинку
Почекай хвилинку
Незалежно від часу
З моно сердечками
Просто зачекайте хвилинку
Почекай хвилинку
Незалежно від часу
З моносердець, далеко від світу
Плечі, що несли над ними, над ними
Набагато більше, ніж можливо
Плечі за які для них, про них
Це було написано раніше, але жодних справ не було зроблено
Плечі, що несли над ними, над ними
Набагато більше, ніж можливо
Плечі за які для них, про них
Це було написано і раніше, але без фактів
Просто зачекайте хвилинку
Почекай хвилинку
Незалежно від часу
З моно сердечками
Просто зачекайте хвилинку
Почекай хвилинку
Незалежно від часу
З моносердець, далеко від світу
Просто зачекайте хвилинку
Почекай хвилинку
Незалежно від часу
З моно сердечками
Просто зачекайте хвилинку
Почекай хвилинку
Незалежно від часу
З моносердець, далеко від світу