Переклад тексту пісні Itsova - Carla's Dreams

Itsova (оригінал)

De câte ori tu mă-ntrebi ce fac
Eu mint că bine
Mai bine mint decât să tac
Tăcerea provoacă-ntrebări
Iar ele-n cerc vicios
Provoacă tăceri
Sub un unghi ascuțit noi nu cădem
Noi zburăm jos, jos, jos, jos
De neoprit inimile noastre bat
S.O.S, S.O.S, S.O.S
It’s over, baby
It’s over, baby
It’s over, it’s over, it’s over, baby
It’s over, baby
It’s over, baby
It’s over, it’s over, it’s over, baby
Yo (It's over, baby)
Yo (It's over, baby)
Tu taci pentru că știi exact ce simt
Dar inima refuză să simtă
Pe repeat
Zero soluții
Dar tu nu-mparți la zero iar
De ce să-ți dau răspunsuri la întrebări
Când totu-i clar
Sub un unghi ascuțit noi nu cădem
Noi zburăm jos, jos, jos, jos
De neoprit inimile noastre bat
S.O.S, S.O.S, S.O.S
It’s over, baby
It’s over, baby
It’s over, it’s over, it’s over, baby
It’s over, baby
It’s over, baby
It’s over, it’s over, it’s over, baby
Fără amintiri sper să rămânem ambii ca după un furt
Eu cu sufletul gol
Tu cu sufletul rupt
Dar liberi de trecut, liberi de trecut noi
Azi tu mă uiți cât eu nu uit
It’s over, baby
It’s over, baby
It’s over, it’s over, it’s over, baby
It’s over, baby (yeah)
It’s over, baby
It’s over, it’s over, it’s over, baby
Yo (It's over, baby)
Yo (It's over, baby)

Itsova (переклад)

Кожен раз, коли ти запитуєш мене, що я роблю
Я брешу, це добре
Я краще збрешу, ніж замовкну
Мовчання викликає запитання
І вони в замкненому колі
Це викликає тишу
З гострого кута ми не падаємо
Ми летимо вниз, вниз, вниз, вниз
Наші серця б'ються нестримно
S.O.S, S.O.S, S.O.S
Все закінчилося, дитинко
Все закінчилося, дитинко
Все закінчилося, все закінчилося, закінчилося, дитинко
Все закінчилося, дитинко
Все закінчилося, дитинко
Все закінчилося, все закінчилося, закінчилося, дитинко
Йо (все скінчилося, дитинко)
Йо (все скінчилося, дитинко)
Ти мовчиш, бо знаєш, що я відчуваю
Але серце відмовляється відчувати
На повторі
Нульові рішення
Але ви не починаєте знову з нуля
Чому я маю відповідати на ваші запитання?
Коли все зрозуміло
З гострого кута ми не падаємо
Ми летимо вниз, вниз, вниз, вниз
Наші серця б'ються нестримно
S.O.S, S.O.S, S.O.S
Все закінчилося, дитинко
Все закінчилося, дитинко
Все закінчилося, все закінчилося, закінчилося, дитинко
Все закінчилося, дитинко
Все закінчилося, дитинко
Все закінчилося, все закінчилося, закінчилося, дитинко
Без спогадів, сподіваюся, ми обидва залишимося, як після крадіжки
Я з пустою душею
Ти з розбитою душею
Але вільний від минулого, вільний від нового минулого
Сьогодні ти дивишся на мене, поки я не забуду
Все закінчилося, дитинко
Все закінчилося, дитинко
Все закінчилося, все закінчилося, закінчилося, дитинко
Все закінчилося, дитинко (так)
Все закінчилося, дитинко
Все закінчилося, все закінчилося, закінчилося, дитинко
Йо (все скінчилося, дитинко)
Йо (все скінчилося, дитинко)