Переклад тексту пісні Funeral Face - Carla's Dreams

Funeral Face (оригінал)

To be there when you smile
To be there when you cry
To be there when you’re lonely
To be there when you’re sad
To be there when you’re mad
Just to be there for you
You said you’ll always be mine
And that we’ll be just fine
And that I am the only
Tried so hard to be good
But you’ve misunderstood all my feelings for you
But tonight I’m the funeral face
And the funeral face is lonely
Yes, tonight I’m the funeral face
And the funeral face doesn’t smile
But tonight I’m the funeral face
And the funeral face is lonely
Yes, tonight I’m the funeral face
I may be drunk, but I just want you to know
I’m reeling, walking down the line
Searching for your love
Searching up in vain for you
I’m reeling, walking down the line
Searching for your love
Searching up in vain for you
66 inches reelin' to the left then reelin' to the right
And I’m back at the start
66 inches reelin' to the left then back to the right
I’m drunk but I don’t give a fuck
66 inches reelin' to the left then reelin' to the right
And I’m back at the start
66 inches reelin' to the left then back to the right
I’m drunk but I don’t give a fuck
66 inches reelin' to the left then reelin' to the right
And I’m back at the start
66 inches reelin' to the left then back to the right
I’m drunk but I don’t give a fuck
66 inches reelin' to the left then reelin' to the right
And I’m back at the start
66 inches reelin' to the left then back to the right
I’m drunk but I don’t give a fuck

Funeral Face (переклад)

Бути поруч, коли ти посміхаєшся
Бути поруч, коли ти плачеш
Щоб бути там, коли ти самотній
Бути поруч, коли тобі сумно
Бути поруч, коли ти злий
Просто бути для вас
Ти сказав, що завжди будеш моїм
І що у нас все буде добре
І що я єдиний
Намагався бути хорошим
Але ви неправильно зрозуміли всі мої почуття до вас
Але сьогодні я похоронна особа
А похоронне обличчя самотнє
Так, сьогодні я похоронна особа
І похоронне обличчя не посміхається
Але сьогодні я похоронна особа
А похоронне обличчя самотнє
Так, сьогодні я похоронна особа
Я може п’яний, але просто хочу, щоб ви знали
Я хитаюсь, іду по лінії
У пошуках свого кохання
Марно шукають вас
Я хитаюсь, іду по лінії
У пошуках свого кохання
Марно шукають вас
66 дюймів намотування ліворуч, а потім праворуч
І я повернувся на початок
66 дюймів крутиться вліво, а потім назад управо
Я п’яний, але мені байдуже
66 дюймів намотування ліворуч, а потім праворуч
І я повернувся на початок
66 дюймів крутиться вліво, а потім назад управо
Я п’яний, але мені байдуже
66 дюймів намотування ліворуч, а потім праворуч
І я повернувся на початок
66 дюймів крутиться вліво, а потім назад управо
Я п’яний, але мені байдуже
66 дюймів намотування ліворуч, а потім праворуч
І я повернувся на початок
66 дюймів крутиться вліво, а потім назад управо
Я п’яний, але мені байдуже