Переклад тексту пісні Antiexemplu - Carla's Dreams

Antiexemplu (оригінал)

Se spulberă vise când le atingi sau le uiţi
Se pierd în trecut şi atunci când nu le atingi
Rămâne doar să te opreşti şi s-asculţi
Ecouri strigate din noi fiind mici
Eşti tu, oare, ce ai visat să devii?
Dar eu nu
Şi nu-ţi pot cânta despre asta, tu, iartă-mă
Eşti sincer şi true, aproape perfect
Dar eu nu
Şi nu voi vorbi despre tine
Tu, iartă-mă
Ai viaţa superbă şi obţii tot ce vrei mereu
Dar eu nu
Aşa că nu voi cânta despre asta
Tu, iartă-mă
Eşti părinte exemplu şi ai fost copilul perfect
Dar eu nu
Şi nici nu pot fi
Tu, iartă-mă
Sunt doar un om ce trece prin timp
Gresind zi de zi si-nvatand
Nu sunt exemplar, dar poate voi fi
Un antiexemplu istoric curand
Eu sunt doar un om ce trece prin timp
Gresind zi de zi si-nvatand
Nu sunt exemplar, dar poate voi fi
Un antiexemplu istoric curand
Eu nu am sapat o fantana
Si nu am zidit vreun templu
Eu nu am fost prietenos uneori
Poate sunt un antiexemplu
Nu am mers prea des la parinti
Si nu mi-am cuprins prea des copiii
N-am facut public stransul din dinti
Deci poate sunt un antiexemplu
Beau prea mult uneori fara niciun motiv
Si ma-mbrac uneori prea funebru
Tac cu fiecare an tot mai mult, nu dau sfaturi
Deci sunt un antiexemplu
Nu sunt foarte activ social
Nu am nicio insigna de membru
Am doar timp limitat si-n curand veti rosti
El a fost un antiexemplu
Sunt doar un om ce trece prin timp
Gresind zi de zi si-nvatand
Nu sunt exemplar, dar poate voi fi
Un antiexemplu istoric curand
Eu sunt doar un om ce trece prin timp
Gresind zi de zi si-nvatand
Nu sunt exemplar, dar poate voi fi
Un antiexemplu istoric curand

Antiexemplu (переклад)

Мрії руйнуються, коли ти торкаєшся їх або забуваєш
Вони губляться в минулому, навіть якщо їх не торкатися
Все, що вам потрібно зробити, це зупинитися і прислухатися
Відлуння кричало від нас, малі
Це те, ким ти мріяв стати?
Але я ні
І я не можу тобі цього пробачити, ти, пробач мені
Ти щирий і правдивий, майже ідеальний
Але я ні
І я не буду говорити про вас
Ти, вибач мені
У вас прекрасне життя і ви отримуєте все, що хочете
Але я ні
Тому я не буду про це співати
Ти, вибач мені
Ви є прикладом батьків і були ідеальною дитиною
Але я ні
І я теж бути не можу
Ти, вибач мені
Я просто людина минулого
Щодня помилятися і навчатися
Я не зразковий, але, можливо, буду
Незабаром історичний прецедент
Я просто людина минулого
Щодня помилятися і навчатися
Я не зразковий, але, можливо, буду
Незабаром історичний прецедент
Я не копав криницю
І я не будував храм
Іноді я не був дружнім
Можливо, я приклад
Я не часто ходив до батьків
І я не дуже часто ловив своїх дітей
Я не стиснув зуби
Тож, можливо, я приклад
Я іноді без причини занадто багато п’ю
А іноді я одягаю занадто похоронно
Я з кожним роком все більше мовчу, не даю порад
Тому я приклад
Я не дуже соціально активний
У мене немає членського бейджа
У мене обмежений час, і скоро ви заговорите
Він був прикладом
Я просто людина минулого
Щодня помилятися і навчатися
Я не зразковий, але, можливо, буду
Незабаром історичний прецедент
Я просто людина минулого
Щодня помилятися і навчатися
Я не зразковий, але, можливо, буду
Незабаром історичний прецедент