Переклад тексту пісні Vez Primera - Carla Morrison

Vez Primera (оригінал)

Ya te fuiste de mi a tu vida nueva
Con otra mujer de hecho una muy bella
Era parte del destino que siguieras tu camino
Yo mejor así
Aunque siento raro aquí
¿Dónde palpita el corazón?
¿Dónde descansa mi pudor?
¿Dónde guardé todo mi dolor?
¿Dónde nace y muere mi amor?
Tú fuiste mi vez primera
Mi beso, mi ciencia a ciegas
Te di todas mis maneras
De mi todo cedí
De ti tanto aprendí
A quererme primero a mi siempre
Fuiste esa gran etapa en mi vida
Donde mis venas a ti perseguían
Mi piel deseando olerte
Mi mente tan recurrente llora tan feliz a un ladito de ti
Contigo pasé momentos que nunca se irán de mi
Nuestra etapa fue fuerte y dura
Descubriendo la dulzura tú habitabas en mi
Y yo era tan tan feliz
¿Dónde palpita el corazón?
¿Dónde descansa mi pudor?
¿Dónde guardé todo mi dolor?
¿Dónde nace y muere mi amor?
Tú fuiste mi vez primera
Mi beso, mi ciencia a ciegas
Te di todas mis maneras
De mi todo cedí
De ti tanto aprendí
Tú fuiste mi vez primera
Mi beso, mi ciencia a ciegas
Te di todas mis maneras
De mi todo cedí
De ti tanto aprendí
A quererme primero a mi siempre
A quererme primero a mi siempre

Vez Primera (переклад)

Ти вже залишив мене у своєму новому житті
З іншою жінкою справді дуже красива
Те, що ти пішов своїм шляхом, було частиною долі
мені краще це подобається
Хоча я почуваюся тут дивно
Де б'ється серце?
Де спочиває моя скромність?
Де я сховав весь свій біль?
Де народжується і де вмирає моя любов?
ти був мій перший раз
Мій поцілунок, моя сліпа наука
Я дав тобі всі свої шляхи
Я відмовився від усього
Я так багато навчився від тебе
Щоб завжди любити мене першим
Ти був тим чудовим етапом у моєму житті
Де мої жили гналися за тобою
моя шкіра хоче понюхати тебе
Мій повторюваний розум так щасливо плаче поруч з тобою
З тобою я провів хвилини, які ніколи мене не покинуть
Наша сцена була сильною і важкою
Відкриваючи солодкість, яку ти жив у мені
І я був такий щасливий
Де б'ється серце?
Де спочиває моя скромність?
Де я сховав весь свій біль?
Де народжується і де вмирає моя любов?
ти був мій перший раз
Мій поцілунок, моя сліпа наука
Я дав тобі всі свої шляхи
Я відмовився від усього
Я так багато навчився від тебе
ти був мій перший раз
Мій поцілунок, моя сліпа наука
Я дав тобі всі свої шляхи
Я відмовився від усього
Я так багато навчився від тебе
Щоб завжди любити мене першим
Щоб завжди любити мене першим