Переклад тексту пісні Adelante - Esteman, Carla Morrison

Adelante (оригінал)

No me digas que no es fácil aunque yo, siempre lo vi
Y no le pidas tiempo al tiempo, yo no voy a estar siempre aquí
Porque soy de los que se lleva la lluvia soy, de los que se va
Soy de los que no tienen fortuna, soy de los que no están
Tantas promesas, juramentos e ilusiones
Las palabras importantes son acciones, no actuaciones
No te mientas más, no me engañes más, no más
No me hables con toda esa pretensión de una estrella del pop
No me digas que tú escribiste esta canción
Para alzar mis lamentos
Pero soy él que pudo llevarte a la luna, soy, él que te llevó
Soy él que pudo saltar una duna, soy, él que te salvó
Tantas promesas, juramentos e ilusiones
Las palabras importantes son acciones, no actuaciones
No te mientas más, no me engañes más, no más
Son pocas razones para estar aquí, resistir para no existir
O existir para no mentir, yendo hacia adelante
Vamos adelante
Vamos adelante
Vamos adelante
Tantas promesas, juramentos e ilusiones
Para estar juntos tú y yo, lo siento, no es el tiempo
No me mientas más, no me engañes más, no más

Adelante (переклад)

Не кажи мені, що це непросто, хоча я завжди це бачив
І не вимагай часу, я не завжди буду тут
Тому що я один з тих, хто приймає дощ, я один з тих, хто йде
Я з тих, хто не має статків, я з тих, у кого його немає
Стільки обіцянок, клятв та ілюзій
Важливі слова – це дії, а не виступи
Не бреши собі більше, не обманюй мене більше, не більше
Не говори зі мною з усіма цими прикидами поп-зірки
Не кажи мені, що ти написав цю пісню
щоб підняти мої крики
Але я той, хто міг би доставити тебе на місяць, я той, хто взяв тебе
Я той, хто міг перестрибнути дюну, я той, хто врятував тебе
Стільки обіцянок, клятв та ілюзій
Важливі слова – це дії, а не виступи
Не бреши собі більше, не обманюй мене більше, не більше
Є кілька причин бути тут, чинити опір тому, щоб не існувати
Або існувати, щоб не брехати, ідучи вперед
Йдемо вперед
Йдемо вперед
Йдемо вперед
Стільки обіцянок, клятв та ілюзій
Бути разом ти і я, вибач, не час
не бреши мені більше, не бреши мені більше, не більше