Переклад тексту пісні Compartir - Carla Morrison

Compartir (оригінал)

Quiero compartir mi silla contigo
Quiero ver salir el sol y despedirlo
Quiero caminar y correr a tu ladito
Quiero buscar y encontrarme a solas contigo
Quiero dormir y soñar, caricias contigo
Quiero reír y llorar, con tus ojitos
Quiero compartir mis secretos y mis suspiros
Quiero aprender a entender al mundo contigo
Pero hay una cosa que te debo decir
No es nada fácil estar tan lejos de ti
Porque me haces enloquecer
Tú me enchinas la piel
Cada parte de tu ser es alimento a mi bien
Vuelvo a respirar
Y comienzo a temblar
Cada paso que das afirmas mi amar
Busco dormirme en tus ojos y en tus sentidos
Busco derramar mi querer por tus oídos
Busco rendir mi ser y volar contigo
Quisiera compartir toda mi vida contigo
Pero hay una cosa que te debo decir
No es nada fácil, estar tan lejos de ti
Porque me haces enloquecer
Tú me enchinas la piel
Cada parte de tu ser es alimento a mi bien
Vuelvo a respirar
Y comienzo a temblar
Cada paso que das afirmas mi amar
Vuelvo a respirar
Y comienzo a temblar
Cada paso que das
Afirmas mi amar

Compartir (переклад)

Я хочу поділитися з вами своїм стільцем
Я хочу побачити, як сходить сонце і попрощатися
Я хочу йти і бігати поруч з тобою
Я хочу шукати й опинитися з тобою наодинці
Я хочу спати і мріяти, пестить з тобою
Я хочу сміятися і плакати твоїми оченятами
Я хочу поділитися своїми секретами і своїми зітханнями
Я хочу навчитися розуміти світ разом з тобою
Але я маю вам сказати одну річ
Нелегко бути так далеко від тебе
бо ти зводить мене з розуму
від тебе мурашки по шкірі
Кожна частинка твоєї істоти є їжею для мого блага
Я знову дихаю
І я починаю трястися
Кожен ваш крок підтверджує мою любов
Я прагну заснути в твоїх очах і в твоїх почуттях
Я прагну пролити свою любов через твої вуха
Я прагну віддати свою сутність і летіти з тобою
Я хотів би розділити з вами все своє життя
Але я маю вам сказати одну річ
Це нелегко, бути так далеко від тебе
бо ти зводить мене з розуму
від тебе мурашки по шкірі
Кожна частинка твоєї істоти є їжею для мого блага
Я знову дихаю
І я починаю трястися
Кожен ваш крок підтверджує мою любов
Я знову дихаю
І я починаю трястися
кожен ваш крок
Ти підтверджуєш мою любов