Переклад тексту пісні Las Maravillas de la Vida - Los Ángeles Azules, Carla Morrison

Las Maravillas de la Vida (оригінал)

Amor no quisiera herirte
Pues tú bien sabes cuánto te quiero
Necesitamos darle tiempo al tiempo
Porque no quiero que empecemos mal
Sé bien que lo primordial
De nuestra unión es el amor
Y por ello hay que hacerlo bien
Para tener un bonito hogar
Por eso ahora no puede ser
Enfrentar la vida es madurez
Y nos falta poco para contemplar
Las maravillas de la vida
Por eso ahora no puede ser
Enfrentar la vida es madurez
Y nos falta poco para contemplar
Las maravillas de la vida
Amor no quisiera herirte
Pues tú bien sabes cuánto te quiero
Necesitamos darle tiempo al tiempo
Porque no quiero que empecemos mal
Sé bien que lo primordial
De nuestra unión es el amor
Y por ello hay que hacerlo bien
Para tener un bonito hogar
Por eso ahora no puede ser
Enfrentar la vida es madurez
Y nos falta poco para contemplar
Las maravillas de la vida
Por eso ahora no puede ser
Enfrentar la vida es madurez
Y nos falta poco para contemplar
Las maravillas de la vida
(Gracias a Sofi De Ita por esta letra)

(переклад)

Любов, я б не хотів завдати тобі болю
Ну ти знаєш, як сильно я тебе люблю
Нам потрібно приділяти час
Бо я не хочу, щоб ми почали погано
Я добре знаю, що споконвічне
З нашого союзу любов
І тому потрібно робити це правильно
Щоб був гарний дім
Тому зараз цього не може бути
Зустрічати життя – це зрілість
І нам мало що думати
чудеса життя
Тому зараз цього не може бути
Зустрічати життя – це зрілість
І нам мало що думати
чудеса життя
Любов, я б не хотів завдати тобі болю
Ну ти знаєш, як сильно я тебе люблю
Нам потрібно приділяти час
Бо я не хочу, щоб ми почали погано
Я добре знаю, що споконвічне
З нашого союзу любов
І тому потрібно робити це правильно
Щоб був гарний дім
Тому зараз цього не може бути
Зустрічати життя – це зрілість
І нам мало що думати
чудеса життя
Тому зараз цього не може бути
Зустрічати життя – це зрілість
І нам мало що думати
чудеса життя
(Спасибі Софі Де Іта за ці слова)