Переклад тексту пісні Te Regalo - Carla Morrison

Te Regalo (оригінал)

Déjame tomarte de la mano
Déjame mirarte a los ojos
Déjame a través de mi mirada
Darte todo mi esplendor
Déjame quedar aquí
Déjame besarte ahí
Donde guardas tus secretos
Los más oscuros…
Y los más bellos
Te regalo mis piernas…
Recuesta tu cabeza en ellas
Te regalo mis fuerzas
Úsalas cada que no tengas
Te regalo las piezas…
Que a mi alma conforman
Que nunca nada de haga falta a ti…
Te voy a amar hasta morir…
Te voy a amar hasta morir
Déjame jugar contigo
Déjame hacerte sonreir
Déjame darte de mi dulzura
Pa' que sientas lo que sentí
Déjame cuidarte
Déjame abrazarte
Déjame enseñarte todo lo que tengo
Pa' hacerte muy feliz
Te regalo mis piernas…
Recuesta tu cabeza en ellas
Te regalo mis fuerzas…
Úsalas cada que no tengas
Te regalo las piezas…
Que a mi alma conforman
Que nunca nada de haga falta a ti…
Te voy a amar hasta morir…
Te regalo mis piernas…
Recuesta tu cabeza en ellas
Te regalo mis fuerzas…
Úsalas cada que no tengas
Te regalo las piezas…
Que a mi alma conforman
Que nunca nada de haga falta a ti…
Te voy a amar hasta morir…
Te voy a amar hasta morir…
Te voy a amar hasta morir…

Te Regalo (переклад)

дозволь мені взяти тебе за руку
дозволь мені подивитися тобі в очі
Пропусти мене мій погляд
Подаруй тобі всю мою пишноту
дозвольте мені залишитися тут
дозволь мені поцілувати тебе там
де ти зберігаєш свої секрети
Найтемніший...
і найкрасивіший
Даю тобі свої ноги...
Покладіть на них голову
Я віддаю тобі свою силу
Використовуйте їх кожен раз, коли у вас немає
Даю тобі шматочки...
що складають мою душу
Що тобі ніколи нічого не потрібно...
Я буду любити тебе до смерті...
Я буду любити тебе до смерті
дозволь мені пограти з тобою
дозволь мені змусити тебе посміхнутися
Дозволь мені віддати тобі свою солодкість
Щоб ти відчув те, що відчував я
дозволь мені подбати про тебе
дозволь мені обійняти тебе
Дозвольте мені показати все, що у мене є
Щоб зробити вас дуже щасливим
Даю тобі свої ноги...
Покладіть на них голову
Я віддаю тобі свої сили...
Використовуйте їх кожен раз, коли у вас немає
Даю тобі шматочки...
що складають мою душу
Що тобі ніколи нічого не потрібно...
Я буду любити тебе до смерті...
Даю тобі свої ноги...
Покладіть на них голову
Я віддаю тобі свої сили...
Використовуйте їх кожен раз, коли у вас немає
Даю тобі шматочки...
що складають мою душу
Що тобі ніколи нічого не потрібно...
Я буду любити тебе до смерті...
Я буду любити тебе до смерті...
Я буду любити тебе до смерті...