Переклад тексту пісні Devuélvete - Carla Morrison

Devuélvete (оригінал)

Fue que de pronto encontré
Un secreto en todo tu ser
Que me enredó en tus ojos de luna y toda tu miel
No supe cómo parar, fue un impulso mortal
Respondí a mi cuerpo que me rogaba de tu amar
Devuélvete pronto a mí
Ya no entiendo nada de mí
Eres tan vital para mí
¿Qué no entiendes que siento morir?
Devuélvete pronto a mi piel
Me secaste, enloquezco de sed
Ya no duermo, no pienso
No siento tener claridez
Fueron tan pocos días
Conocí tu manera de amar
Eres tú todo lo que yo siempre me quise encontrar
No supe como me di
Me entregue sin pensar en que si
Eras un peligro o si yo era alguien para ti
Devuélvete pronto a mí
Ya no entiendo nada de mí
Eres tan vital para mí
¿Qué no entiendes que siento morir?
Devuélvete pronto a mi piel
Me secaste, enloquezco de sed
Ya no duermo, no pienso
No siento tener claridez
Devuélvete pronto a mí
Ya no entiendo nada de mí
Eres tan vital para mí
¿Qué no entiendes que siento morir?
Devuélvete pronto a mi piel
Me secaste, enloquezco de sed
Ya no duermo, no pienso
No siento tener claridez
Y ahora, después de tenerte tan cerca
Y reconocer que te fuiste con otra mujer
Y yo solo fui un querer
Ese alguien para ti
Que te hace sonreír
Yo no existe en tu mundo
Pues ya te olvidaste de mí

Devuélvete (переклад)

Це було те, що я раптом знайшов
Таємниця у всій вашій істоті
Це заплутало мене в твоїх місячних очах і всьому твоєму меді
Я не знав, як зупинитися, це був смертельний порив
Я відповів на своє тіло, яке благало мене про твоє кохання
повертайся до мене скоро
Я більше нічого не розумію про себе
ти для мене такий життєво важливий
Що ти не розумієш, що мені хочеться померти?
Повертайся швидше до моєї шкіри
Ти мене висушив, я божеволію від спраги
Я вже не сплю, не думаю
Я не відчуваю, що маю ясність
Це було так мало днів
Я зустрів твій спосіб кохання
Ти все, що я завжди хотів знайти
Я не знав, як віддав себе
Я віддав себе, не замислюючись, що якщо
Ти був небезпекою або якби я був для тебе кимось
повертайся до мене скоро
Я більше нічого не розумію про себе
ти для мене такий життєво важливий
Що ти не розумієш, що мені хочеться померти?
Повертайся швидше до моєї шкіри
Ти мене висушив, я божеволію від спраги
Я вже не сплю, не думаю
Я не відчуваю, що маю ясність
повертайся до мене скоро
Я більше нічого не розумію про себе
ти для мене такий життєво важливий
Що ти не розумієш, що мені хочеться померти?
Повертайся швидше до моєї шкіри
Ти мене висушив, я божеволію від спраги
Я вже не сплю, не думаю
Я не відчуваю, що маю ясність
А тепер, після того, як ти був так близько
І визнайте, що ви пішли з іншою жінкою
А я був просто бажанням
що хтось для тебе
що змушує вас посміхатися
Я не існую у вашому світі
Ну ти вже забув про мене