Переклад тексту пісні Todo Pasa - Carla Morrison

Todo Pasa - Carla Morrison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Todo Pasa, виконавця - Carla Morrison. Пісня з альбому Amor Supremo, у жанрі Инди
Дата випуску: 05.11.2015
Лейбл звукозапису: Cosmica
Мова пісні: Іспанська

Todo Pasa

(оригінал)
Mi vista es distinta
Es muy triste y contamina
Quiero dejar de creer
Estarme sola y no ver
Me siento cada vez menos viva
Derrotada y confundida
Sin saber que hacer
No logro entender
Que aunque aquí todo esta muy bien
Mi mente no deja de correr
Que todo pasa
Que la vida de repente me alcanza
Que estoy cansada
Mi mente necesita de calma
Que todo cambia
Mi mundo siente que se va acabar
Porque esto ataca
En silencio parezco dudar
La vida es un proceso
Cada quien construyendo su reto
Y al mismo tiempo
Uno siente rincones inciertos
Miro al cielo
Pido al mundo respuestas a esto
Que me esta comiendo
Pero debo escarbar mis adentros
Que aunque todo esta muy bien
Mi mente no deja de correr
Que todo pasa
Que la vida de repente me alcanza
Que estoy cansada
Mi mente necesita de calma
Que todo cambia
Mi mundo siente que se va acabar
Porque esto ataca
En silencio parezco dudar
La rudeza de mi mente es sutil
Sin darme cuenta puede dejarme aquí
Quiero ser fuerte, no dejar de competir
Esta lucha es solo contra mi
Que todo pasa
Que la vida de repente me alcanza
Que estoy cansada
Mi mente necesita de calma
Que todo cambia
Mi mundo siente que se va acabar
Porque esto ataca
Pero sé que lo voy a lograr
(переклад)
моя точка зору інша
Це дуже сумно і забруднює
Я хочу перестати вірити
бути на самоті і не бачити
Я відчуваю себе все менш живим
переможений і збентежений
Не знаючи, що робити
я не розумію
Хоча тут все добре
Мій розум не перестане бігати
що все буває
Це життя раптом наздоганяє мене
я втомився
Мій розум потребує спокою
що все змінюється
Мій світ відчуває, що йому настане кінець
чому ця атака
У тиші я ніби сумніваюся
життя - це процес
Кожен створює свій виклик
І в той же час
Відчуваються непевні кути
Я дивлюся на небо
Я прошу у світу відповіді на це
що мене їсть
Але я повинен копати в собі
Хоча все добре
Мій розум не перестане бігати
що все буває
Це життя раптом наздоганяє мене
я втомився
Мій розум потребує спокою
що все змінюється
Мій світ відчуває, що йому настане кінець
чому ця атака
У тиші я ніби сумніваюся
Грубість мого розуму тонка
Не усвідомлюючи, що це може залишити мене тут
Я хочу бути сильним, а не переставати змагатися
Ця боротьба тільки проти мене
що все буває
Це життя раптом наздоганяє мене
я втомився
Мій розум потребує спокою
що все змінюється
Мій світ відчуває, що йому настане кінець
чому ця атака
Але я знаю, що встигну
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Disfruto 2012
Devuélvete 2015
Yo Vivo para Ti 2015
Azúcar Morena 2015
Vez Primera 2015
Mil Años 2015
No Vuelvo Jamás 2015
Tierra Ajena 2015
Un Beso 2015
Flor Que Nunca Fui 2015
Te Regalo 2017
Mi Secreto 2015
No Me Llames 2020
Cercanía 2015
Compartir 2010
Tú Atacas 2015
Contigo 2021
Las Maravillas de la Vida ft. Carla Morrison 2018
Ansiedad 2020
Este Momento 2010

Тексти пісень виконавця: Carla Morrison