Переклад тексту пісні Una Salida - Carla Morrison

Una Salida (оригінал)

Yo tengo
Una ilusión dentro
En mi corazón seco
Que humedece de ti
Yo pienso
Que tu luz es mi ejemplo
Que eres bello por dentro
Y me derrito por ti
(coro)
Y no quiero aceptar
Y lo voy a negar
Pero es tan grande
Que me voy a explotar de ti
Estás clavado en mí
Y no te voy a querer
Y me echaré a correr
Negando todo sentimiento
Que me delate ante ti
Aunque siento que voy a morir
Buscando una salida
Yo estoy tan perdida
Buscando una salida
Yo estoy tan perdida
Yo siento
Que dudas y consejos
Que me pueden salvar
Pero me cuesta escuchar
Yo miro
Y me invaden suspiros
Que tienen ya tu nombre
Tatuado sin fin
(coro)
Y no quiero aceptar
Y lo voy a negar
Pero es tan grande
Que me voy a explotar de ti
Estás clavado en mí
Y no te voy a querer
Y me echaré a correr
Negando todo sentimiento
Que me delate ante ti
Aunque siento que voy a morir
Buscando una salida
Yo estoy tan perdida
Buscando una salida
Yo estoy tan perdida

Una Salida (переклад)

У мене є
ілюзія всередині
в моєму сухому серці
Що в тобі зволожує
я думаю
Що твоє світло є мій приклад
що ти прекрасна всередині
І я тану для тебе
(приспів)
І я не хочу приймати
І я збираюся це заперечувати
але він такий великий
Що я від тебе вибухну
ти прибитий до мене
І я не буду тебе любити
І я побіжу
Заперечуючи всі почуття
що я віддаю себе тобі
Хоча я відчуваю, що помру
Шукає вихід
Я так розгублена
Шукає вихід
Я так розгублена
я відчуваю
Які сумніви і поради
що може врятувати мене
але мені важко слухати
розумію
І зітхання охоплюють мене
які вже мають ваше ім'я
нескінченно татуювання
(приспів)
І я не хочу приймати
І я збираюся це заперечувати
але він такий великий
Що я від тебе вибухну
ти прибитий до мене
І я не буду тебе любити
І я побіжу
Заперечуючи всі почуття
що я віддаю себе тобі
Хоча я відчуваю, що помру
Шукає вихід
Я так розгублена
Шукає вихід
Я так розгублена