Переклад тексту пісні Pale Blue Eyes - Carla Morrison

Pale Blue Eyes (оригінал)

Aveces me siento alegre
Aveces me siento mal
Aveces me siento alegre
Pero daño es lo que me haces más
Mi locura está por estallar
Quédate, ojitos pálidos
Quédate, mi ojitos pálidos
Te soñé sobre mi cima
Te soñé en mi furo
Te soñé como mi todo
Que tuve sin saber conservar
Que tuve sin saber conservar
Quédate, ojitos pálidos
Quédate, mi ojitos pálidos
Si el mundo fuera puro
Y extraño como yo
Te dibujo en un espejo
Y el espejo me dibuja a mi
El espejo me dibuja a mi
Quédate, ojitos pálidos
Quédate, mi ojitos pálidos
Quédate, ojitos pálidos
Quédate, mi ojitos pálidos
Regándome una vida
En un baso la guarde
Através del tiempo todo
Vale siempre, menos que el ayer
Tienes todo al revés
Linger on, your pale blue eyes
Linger on, your pale blue eyes
Fue bello lo de anoche
Lo haría otra vez
El hecho que eres de otro
Me recuerda que sigo sin ver
Que es pecado amarte, ya lo se
Linger on, your pale blue eyes
Linger on, your pale blue eyes

(переклад)

іноді я відчуваю себе щасливим
Іноді мені погано
іноді я відчуваю себе щасливим
Але боляче ти робиш мені найбільше
моє божевілля ось-ось вибухне
зупинись, бліді очі
Залишайся, мої бліді очі
Мені снився ти на своїй вершині
Я мріяв про тебе в моєму фуро
Я мріяв про тебе як про все
що я мав, не знаючи, як зберегти
що я мав, не знаючи, як зберегти
зупинись, бліді очі
Залишайся, мої бліді очі
Якби світ був чистий
і незнайомець, як я
Я малюю тебе в дзеркалі
І дзеркало мене притягує
Дзеркало притягує мене
зупинись, бліді очі
Залишайся, мої бліді очі
зупинись, бліді очі
Залишайся, мої бліді очі
Даруючи мені життя
Я тримав його в склянці
через весь час
Це завжди коштує менше, ніж учора
у вас все догори ногами
Затримайтеся, ваші блідо-блакитні очі
Затримайтеся, ваші блідо-блакитні очі
Вчора ввечері було красиво
зробив би це знову
Те, що ти належиш іншому
Це нагадує мені, що я досі не бачу
Тебе любити гріх, я вже знаю
Затримайтеся, ваші блідо-блакитні очі
Затримайтеся, ваші блідо-блакитні очі