Переклад тексту пісні Pajarito Del Amor (Dueto Con Natalia Lafourcade) - Carla Morrison

Pajarito Del Amor (Dueto Con Natalia Lafourcade) (оригінал)

Ando buscando un pajarito del amor
Que solía volar a mi alrededor
Que me daba besos al volar
Y me quería tanto hasta reventar
Ese pajarito me recuerda a tí
Y siempre te busco al dormir
Despierto y me pongo a pensar
Donde y cuando tu volverás
Yo sé yo tengo la culpa
Yo sé te debo disculpas yo sé
Fui perdiéndote
Yo sé yo tengo la culpa
Yo sé ya no hay excusas yo sé
Sigo amándote
Caminas seguido en mi pensar
Y te miras tan guapo al pasar
Buscando una solucion
Yo sé que ya soy parte del ayer
Tuve una gran oportunidad
Pero moria de nervios
No podía ni hablar
Reprimí lo que sentía
Y terminé sin tí en mis días
Yo sé yo tengo la culpa
Yo sé te debo disculpas yo sé
Fui perdiéndote
Yo sé yo tengo la culpa
Yo sé ya no hay excusas yo sé
Sigo amándote

(переклад)

Шукаю пташку кохання
Це літало навколо мене
хто цілував мене під час польоту
І він мене так любив, аж лопнув
Ця пташка нагадує мені про тебе
І я завжди шукаю тебе, коли сплю
Я прокидаюся і починаю думати
Куди і коли повернешся?
Я знаю, що сам винний
Я знаю, що я повинен тобі вибачитися, знаю
Я втрачав тебе
Я знаю, що сам винний
Я знаю, що я не знаю виправдань
Я все ще люблю тебе
Ви часто ходите в моїх думках
І ти виглядаєш таким гарним, коли проходиш повз
Шукаю рішення
Я знаю, що я вже є частиною вчорашнього дня
У мене була чудова можливість
Але я помирав від нервів
Я навіть не міг говорити
Я придушив те, що відчував
І я закінчив без тебе в мої дні
Я знаю, що сам винний
Я знаю, що я повинен тобі вибачитися, знаю
Я втрачав тебе
Я знаю, що сам винний
Я знаю, що я не знаю виправдань
Я все ще люблю тебе