Переклад тексту пісні Fake Dm - Carl Brave, Guè

Fake Dm (оригінал)

È un po' che non rispondi al cell, risp al cell
Lascia perde quei DM, fake DM (Fake)
Dammi almeno un vis-à-vis, tu dammi un tête-à-tête
Ho iniziato insieme a te, è finita in un night club
È un po' che non rispondi al cell e non ti so chiamare ex
Mo rimpiango i tuoi difetti, tutti in fumo quei progetti
Sei imboccata in WhatsApp e ti sei sentita un po' Lupin
Litighiamo, è sempre un mezzo dramma e un mezzo cabaret, ehi
E mo perché mi guardi con quegli occhi stanchi
E quel sorriso di chi lo sa
Litighiamo, è sempre un mezzo dramma
Ma sarò per sempre la tua spalla
Ho sempre odiato la tua foto WhatsApp
Dove fai la boccuccia come le Kardashian
Poi hai messo quella nera a lutto dopo il Bataclan
E quella nostra l’hai tenuta solo un attimo
Se te ne vai, bye bye
E se tornerai, bye bye
Bye, bye, bye, bye
Tu sei una hit greve, greve, greve, greve, greve
Ma non sei fatta pe' sta' insieme a me
Pensavo meglio solitario, come un VVS
E puoi trovare queste bitches come un GPS
Ma poi ti ho vista ed ho rischiato un crash
Sopra una GTS distratto dal tuo ass
Street Jesus, ucciso in uno strip tease
Affogo in una soup miso
Speravo in un cielo celeste come Gianni
Ma ho fatto solo danni, con gli occhi gialli (Damn)
Tu dici che mi piaci solo se nel party
Ma è il mio modo di amarti, è una forma d’arte
Sopra di me so come balli, chapeau (Oh)
Dio solo sa come mi sballi, shaboo (Oh)
Ed è un’eccitazione che supera il fatto che non capisci ogni mia citazione
Manco la mia dizione
Io che stavo su di te delle ore
Il tempo che ci mette un galeotto a fare un galeone
Meglio due boccali che stare in paranoia per i tuoi vocali
Non puoi controllarmi i DM
Per il flow sono Dio, dovevo nascere a Betlemme
Sei una hit che mi stanca
Dopo che l’ho sentita mille volte in vacanza (Mille volte)
«Buongiorno, Mr. Fini» adesso che entro in banca (Buongiorno)
Prenoto in prima cla' Casablanca (Bye bye)
Ho sempre odiato la tua foto WhatsApp
Dove fai la boccuccia come le Kardashian
Poi hai messo quella nera a lutto dopo il Bataclan
E quella nostra l’hai tenuta solo un attimo
Se te ne vai, bye bye
E se tornerai, bye bye
Bye, bye, bye, bye
Tu sei una hit greve, greve, greve, greve, greve
Ma non sei fatta pe' sta' insieme a me

Fake Dm (переклад)

Минуло багато часу з тих пір, як ви відповідали на клітинку, або на клітинку
Залиште ці DM, фальшиві DM (Fake)
Дай мені хоча б віз-а-ві, ти дай мені тет-а-тет
Я почав з тобою, а закінчився нічним клубом
Ти давно не відповідав на мобільний, а я не знаю, як тебе називати колишнім
Я шкодую про свої недоліки, всі ці проекти в диму
Ви почали з WhatsApp і відчули себе маленьким Люпином
Ми сваримося, це завжди наполовину драма, наполовину кабаре, гей
І мо чому ти дивишся на мене тими втомленими очима
І ця усмішка, хто знає
Ми боремося, це завжди наполовину драма
Але я завжди буду твоїм плечем
Я завжди ненавидів твоє фото в WhatsApp
Куди ти надуваєшся, як Кардашьян
Тоді ти кладеш чорного в жалобу після Батаклану
А наш утримався лише на мить
Якщо підеш, до побачення
А якщо повернешся, до побачення
До побачення, до побачення
Ти важкий, важкий, важкий, важкий, важкий удар
Але ти не створений для того, щоб «залишатися» зі мною
Я думав, що краще самотній, як ВВС
І ви можете знайти цих сук, як GPS
Але потім я побачив вас і ризикнув потрапити в аварію
Над GTS відволікається на ваш прес
Вуличний Ісус, убитий у стриптиз
Я тону в супі місо
Я сподівався на райське небо, як Джанні
Але я зробив лише шкоду, з жовтими очима (Блін)
Ти кажеш, що ти мені подобаєшся, тільки якщо ти на вечірці
Але це мій спосіб любити тебе, це вид мистецтва
Наді мною я знаю, як ти танцюєш, капо (О)
Один Бог знає, як ти підвищиш мене, шабу (О)
І це хвилювання долає той факт, що ви не розумієте кожну мою цитату
Я сумую за своєю дикцією
Я був на тобі годинами
Час, який займає каторжник, щоб побудувати галеон
Краще дві чашки, ніж параноїк щодо своїх голосних
Ви не можете контролювати мої DM
Для потоку я є Богом, я мав народитися у Вифлеємі
Ти хіт, який мене втомлює
Після того, як я чув це тисячу разів у відпустці (тисячу разів)
«Доброго ранку, містер Фіні» тепер, коли я йду в банк (Доброго ранку)
Я бронюю в prima cla 'Casablanca (до побачення)
Я завжди ненавидів твоє фото в WhatsApp
Куди ти надуваєшся, як Кардашьян
Тоді ти кладеш чорного в жалобу після Батаклану
А наш утримався лише на мить
Якщо підеш, до побачення
А якщо повернешся, до побачення
До побачення, до побачення
Ти важкий, важкий, важкий, важкий, важкий удар
Але ти не створений для того, щоб «залишатися» зі мною