Переклад тексту пісні Malibu - Carl Brave, Gemitaiz

Malibu (оригінал)

E se non metti l’ultimo noi non ce ne andiamo
Lei chiama terún tutti i nati da Milano Sud in giù
Amo' ti porto a Malibu, ma prima prendo un Malibu, yeh
Ci perdiamo in una maglia di Fruit Of The Loom, yeah
Respiravamo all’unisono finché non hai accennato uno starnuto
Eh, eh
E poi m’hai tolto pure il saluto, vabbè
Quel locale pettinato ci sembrava un puttantour
Immaginiamoci a Corfù, poi after al Cocoon
A Pamplona non ce regge la corsa coi tori, eh
Questa curva, troppa gente, ormai un mazzo di fiori
Un cane chiuso in auto d’estate
Un’onda in mare che non sa nuotare
Vino rosso che non si può bere
Ma nient’altro da stappare
E tu sei ghiaccio dentro a un bicchiere
Ci siamo senza rimanere
Chiedo il conto al cameriere
Ma tu sei già andata via
Ma tu sei già andata via
Ma tu sei già andata via
Via
Ma tu sei già andata via
Ma tu sei già andata via
Via, via
(Babe)
Sono le 6, fuori sta diluviando, te dove sei?
Sto aspettando il sole sembra il '96
No davvero, non è tutto ok
Tu non ti preoccupare, fai come ieri
Asciuga il mare dei tuoi pensieri (Wow)
Altro che Malibu
Vinco io se facciamo gara a chi ce ne ha di più
Bevo questo, bevo quello e poi
Mi giro e ti mando un bacio pure se non vuoi
Che non credo alle favole
Mi dici «Sì» ma mi sa è lo Chardonnay
Fumiamo questa e restiamo abbracciati un po'
Tra un orgasmo e un attacco di panico
Sì, sono apatico, sì, sono empatico
Come la notte d’estate no?
Forse il prossimo anno imparerò, imparerò
E mangiamo le pasticche dentro allo stadio
Una sciarpa che ci abbraccia ripescata dall’armadio
Un cane chiuso in auto d’estate
Un’onda in mare che non sa nuotare
Vino rosso che non si può bere
Ma nient’altro da stappare
E tu sei ghiaccio dentro a un bicchiere
Ci siamo senza rimanere
Chiedo il conto al cameriere
Ma tu sei già andata via
Ma tu sei già andata via
Ma tu sei già andata via
Via
Ma tu sei già andata via
Ma tu sei già andata via
Via, via

(переклад)

А якщо не поставиш останнього, ми не підемо
Вона називає терунами всіх тих, хто народився з Південного Мілану
Я люблю 'Я відвезу тебе в Малібу, але спочатку я візьму Малібу, так
Ми губимося в сорочці Fruit Of The Loom, так
Ми дихали в унісон, поки ви не згадали про чхання
е, е
А потім ти забрав і моє привітання, ну добре
Та причесана кімната здалася нам лайкою
Давайте уявимо себе на Корфу, потім після Кокона
У Памплоні біг з биками не витримає, еге ж
Ця крива, занадто багато людей, тепер букет квітів
Собака, зачинена в машині влітку
Хвиля в морі, яка не вміє плавати
Червоне вино, яке не можна пити
Але більше нічого відкоркувати
А ти лід у склянці
Ми там, не залишаючись
Я прошу в офіціанта рахунок
Але ти вже пішов
Але ти вже пішов
Але ти вже пішов
вул
Але ти вже пішов
Але ти вже пішов
Подалі
(Малютка)
6 годин, надворі дощ, де ти?
Я чекаю сонця, схоже, 96-й
Ні справді, не все гаразд
Не хвилюйтеся, робіть як учора
Висуши море своїх думок (Вау)
Крім Малібу
Я виграю, якщо ми змагаємося, хто має більше
Я п'ю це, я п'ю те, а потім
Я обертаюся і також посилаю тобі поцілунок, якщо ти цього не хочеш
Я не вірю в казки
Ви кажете «Так», але я думаю, що це Шардоне
Давайте викуримо це і трохи потримаємо один одного
Між оргазмом і нападом паніки
Так, я апатичний, так, я емпатичний
Як літня ніч, правда?
Можливо, наступного року я навчуся, буду вчитися
І ми їмо таблетки на стадіоні
Шарф, який обіймає нас, вилучений із гардеробу
Собака, зачинена в машині влітку
Хвиля в морі, яка не вміє плавати
Червоне вино, яке не можна пити
Але більше нічого відкоркувати
А ти лід у склянці
Ми там, не залишаючись
Я прошу в офіціанта рахунок
Але ти вже пішов
Але ти вже пішов
Але ти вже пішов
вул
Але ти вже пішов
Але ти вже пішов
Подалі