Переклад тексту пісні Bloodstains On the Captain's Log - Carach Angren

Bloodstains On the Captain's Log (оригінал)

Come Catharina and kiss the gold medal, a trophy for the most respected man
around!
Breathe with me from the opium pipe and drink a little more wine!
I love you, but not as much as my sea, ship and crew
What?!
Now you hide your fears lest it becomes your fault;
should I choose to
molest you?
Catharina!
If you try to leave, there will be grief
A wonderful house built for my wife to dwell, still nagging like one of my
annoying men
Catharina!
(Why?) He defies the trust in marriage and God
For there are bloodstains on the captain’s log
I stand for greed, lust and the willpower to defeat
The mask I wear is kind, with a distorted face underneath
I believe in bliss through violence and suppression
Take, rob and rape!
Don’t let these filthy foreigners escape!
On our pillage through the Indian seas, we sail heartless under the flag of
piracy
Ravish and ruin their lives!
Execute their children right before their eyes!
My treasure chambers, teeming with the riches I adore
I call it passion, not a sin, to kill for more and more
Come Catharina and kiss the gold medal, a trophy for the most respected man
around!
Breathe with me from the opium pipe and drink a little more wine!
I love you, but not as much as my sea, ship and crew
What?!
Now hold your tears lest it becomes your fault;
should I choose to
violate you?
Once he sailed the course of trade and righteousness
A stern, yet stout, master of the sea
Now his soul drowns in condescension
His mind corrupted and martyred by greed
Bloodstains on the captain’s log

(переклад)

Приходьте Катарина і поцілуйте золоту медаль, трофей для найшанованішої людини
навколо!
Вдихни зі мною з опіумної люльки й випий ще трохи вина!
Я люблю тебе, але не так як моє море, корабель і екіпаж
Що?!
Тепер ви приховуєте свої страхи, щоб це не стало вашою виною;
чи варто вибирати
приставати до тебе?
Катарина!
Якщо ти спробуєш піти, буде горе
Чудовий дім, збудований для моєї дружини, який досі ничить, як один із моїх
дратують чоловіків
Катарина!
(Чому?) Він кидає виклик довірі до шлюбу та Бога
Бо на капітанському журналі є плями крові
Я стою за жадібність, хіть і силу волі, щоб перемогти
Маска, яку я ношу, добра, з викривленим обличчям
Я вірю в блаженство через насильство та придушення
Візьміть, пограбуйте і зґвалтуйте!
Не дозволяйте цим брудним іноземцям втекти!
На нашому грабежі індійськими морями ми пливемо безсердечно під прапором
піратство
Розчарувати і зіпсувати їм життя!
Страчте їхніх дітей прямо на їхніх очах!
Мої скарбниці, кишить багатствами, які я кохаю
Я називаю пристрастю, а не гріхом вбивати все більше й більше
Приходьте Катарина і поцілуйте золоту медаль, трофей для найшанованішої людини
навколо!
Вдихни зі мною з опіумної люльки й випий ще трохи вина!
Я люблю тебе, але не так як моє море, корабель і екіпаж
Що?!
А тепер стримайте свої сльози, щоб це не стало вашою виною;
чи варто вибирати
порушувати тебе?
Одного разу він проплив курсом торгівлі та праведності
Суворий, але міцний господар моря
Тепер його душа тоне в поблажливості
Його розум зіпсований і замучений жадібністю
Плями крові на капітанському журналі