Переклад тексту пісні Franckensteina Strataemontanus - Carach Angren

Franckensteina Strataemontanus (оригінал)

Galvanism and alchemy, science to some, witchery to others
Wine will come from water and gold from stone
Concocting potions from animal flesh and bone
The perfume of death is my sweetest cologne
Franckensteina Strataemontanus
Franckensteina Strataemontanus
Franckensteina Strataemontanus
Franckensteina Strataemontanus
«I made him with these hands»
«He's just resting, waiting… for a new life to come»
«Oh, in the name of God, now I know how it feels to be God
I am God!»
Death-magic and forbidden sorcery
Into the occult and science became necromancy
A pact with Mephistopheles
My stirring in the dark
Echoed throughout the abyss
«I am God, I am God, I am God»
«I am God, I am God, I am God»
«Oh, in the name of God, now I know how it feels to be God
I am God!»
«Oh, in the name of God, now I know how it feels to be God
I am God!»
Franckensteina Strataemontanus
Franckensteina Strataemontanus
Franckensteina Strataemontanus
Franckensteina Strataemontanus

(переклад)

Гальванізм і алхімія, наука для одних, чаклунство для інших
Вино вийде з води, а золото з каменю
Приготування зілля з м’яса і кісток тварин
Парфуми смерті — мій найсолодший одеколон
Франкенштейна Strataemontanus
Франкенштейна Strataemontanus
Франкенштейна Strataemontanus
Франкенштейна Strataemontanus
«Я зробив його цими руками»
«Він просто відпочиває, чекає… на нове життя»
«О, в ім’я Бога, тепер я знаю, як це бути Богом
Я Бог!"
Смерть-магія і заборонене чаклунство
Окультизмом і наукою стала некромантия
Пакт з Мефістофелем
Моє перемішування в темряві
Відлунилося по всій безодні
«Я Бог, я Бог, я Бог»
«Я Бог, я Бог, я Бог»
«О, в ім’я Бога, тепер я знаю, як це бути Богом
Я Бог!"
«О, в ім’я Бога, тепер я знаю, як це бути Богом
Я Бог!"
Франкенштейна Strataemontanus
Франкенштейна Strataemontanus
Франкенштейна Strataemontanus
Франкенштейна Strataemontanus