Переклад тексту пісні The Carriage Wheel Murder - Carach Angren

The Carriage Wheel Murder (оригінал)

Next morning his corpse was found twisted, cut and broken
The way those empty eyes stared!
As if they saw the doors of Hell going open
Something bewitched returned from the ashes where she once burned
Princess of the moon
Roaming timeless gloom
Murder!
Murder!
Once sick of hatred, now frightened of these unsolved deaths
His cheating mistress and her lover passed away like rats
Now Ian’s hourglass is leaking time like a bleeding that cannot be stopped
For a lugubrious existence is craving for his teardrops and blood
Kijk mij aan zodat de duisternis in jouw ziel kan schijnen
Jouw bestaan zal als een tijdloze vloek in de dood verdwijnen
That day he’s riding through the forest as his intuition speaks: «You are being followed!»
Then the spirit attacked from the trees
It pushed his face into the spinning carriage wheels
His skull cracked open…
… and there were no more screams!

(переклад)

Наступного ранку його труп знайшли скрученим, порізаним і зламаним
Як дивилися ці порожні очі!
Ніби бачили, як відкриваються двері пекла
З попелу, де вона колись горіла, повернулося щось заворожене
Принцеса Місяця
Кочує позачасовий морок
Вбивство!
Вбивство!
Колись втомилися від ненависті, а тепер налякані ціми невирішеними смертями
Його зрадлива коханка та її коханий пішли з життя, як щури
Тепер пісочний годинник Яна витікає, як кровотеча, яку неможливо зупинити
Бо сумне існування — це жага його сліз і крові
Kijk mij aan zodat de duisternis in jouw ziel kan schijnen
Jouw bestaan ​​zal als een tijdloze vloek in de dood verdwijnen
Того дня він їде лісом, оскільки його інтуїція говорить: «За вами йдуть!»
Тоді дух атакував з дерев
Це вштовхнуло його обличчя в колеса карети, що обертаються
Його череп тріснув…
… і не було більше криків!