Переклад тексту пісні Charlie - Carach Angren

Charlie (оригінал)

Ouija, are you there?
Ouija, are you there?
Is there a presence among us?
Oui… ja, oui… ja
Dark is the memory I set out to forget
We used an oracle board to contact the dead
Young, bored and impatient we asked the name of the entity
The glass suddenly moved spelling out «Charlie»
Why are you here?
What do you want?
«Protect you»
How do you wish to protect me?
Charlie, are you a member of the family?
«No, I am a friend»
Fun and excitement turned into fear and disbelief
It gave answers to questions no soul knows but me
We moved the glass planchette to say our goodbye
It moved the pointer to «No"so we asked Charlie «Why»
From that moment the atmosphere began to change
Kind answers became evasive, dark and strange
Threatening the spirit: Leave, in the name of the Lord!
Bone-chilling messages came forth from the talking board
«Bitch!
Slut!
Whore!
Cunt!
Go fuck your God!
Fuck your God!»
D-I-E spelled out repeatedly
It threatened my family with death
The glass shattered
Releasing a scent of decay
We failed to perform a portal-closing spell
Panicked, we ran away
Charlie
Something is watching me
Charlie
It’s a shadow
Charlie
It is following me
Why are you here?
What do you want?
«Destroy you!»
Charlie wants to kill me
Charlie is not a friend

(переклад)

Ойя, ти там?
Ойя, ти там?
Чи є присутність серед нас?
Ой… я, ой… я
Темний — це спогад, який я намірився забути
Ми використовували дошку оракула для зв’язку з мертвими
Молоді, нудьговані й нетерплячі ми запитали назву організації
Скло раптово ворухнулося, промовляючи «Чарлі»
Чому ти тут?
Що ти хочеш?
«Захисти тебе»
Як ви хочете захистити мене?
Чарлі, ти член сім’ї?
«Ні, я друг»
Веселощі й хвилювання переросли в страх і зневіру
Вона давала відповіді на запитання, яких не знає жодна душа, крім мене
Ми перемістили скляну табличку, щоб попрощатися
Це перемістило вказівник на «Ні», тому ми запитали Чарлі: «Чому?»
З цього моменту атмосфера почала змінюватися
Ласкаві відповіді стали ухильними, темними і дивними
Погрожуючи духу: Іди, в ім’я Господа!
З дошки для розмов з’явилися жахливі повідомлення
«Сука!
шлюха!
повія!
Пизда!
Іди на хуй свого Бога!
До біса твого Бога!»
D-I-E прописано неодноразово
Це загрожує смертю моїй родині
Скло розбилося
Виділення запаху гниття
Нам не вдалося виконати заклинання закриття порталу
У паніці ми втекли
Чарлі
Щось спостерігає за мною
Чарлі
Це тінь
Чарлі
Воно слідує за мною
Чому ти тут?
Що ти хочеш?
«Знищити тебе!»
Чарлі хоче мене вбити
Чарлі не друг