Переклад тексту пісні Operation Compass - Carach Angren

Operation Compass (оригінал)

Operation Compass was well underway
Scorching sun
Coarse sand
A horned desert viper slithers through dust
Howling winds
Burning eyes
World War II under British Command
In Egyptian no-man's land
A silence of the snakes
Before the battle erupts
Oil
Oil
Oil
Oil
Enemy in sight!
Keep low and quiet!
Push forth the Mark VI Light!
Attack!
Bleak tanks rumble, bleached bones crumble
Fresh cannon fodder, brutally slaughtered
Filthy caked crusts of flesh and blood garnish the banks
The onslaught prevails
The desert of death
As the last man standing falls to his knees
Amidst fire and flame
Something whispers his name
There in the distance, like shadows cast a spell
And black oil erupting like a fountain from hell
Like a Fata Morgana, a face appears in the geyser of oil
Red demonic eyes looking down on him
Then this apogee of hell reverses down the well
The dead bodies start to twitch in the sand
Blue lunar wasteland
The fallen soldiers rise to their feet
Ghastly winds
Death’s stare
No man’s war
The undead soar
Uttering monstrous roars
A pack of Death closing
He screams and tries to dig himself in
Yet cold teeth already gnaw at his skin
He won the battle, but not the war

(переклад)

Операція «Компас» йшла повним ходом
Пекуче сонце
Крупний пісок
Крізь пил ковзає рогата пустельна гадюка
Виючі вітри
Горять очі
Друга світова війна під британським командуванням
На єгипетській нічійній землі
Тиша змій
До початку битви
нафта
нафта
нафта
нафта
Ворог у полі зору!
Тихо і тихо!
Виштовхніть світло Mark VI!
Атака!
Гудуть чорні танки, кришаться вибілені кістки
Свіже гарматне м’ясо, по-звірячому зарізане
Брудні запеклі скоринки м’яса та крові прикрашають банки
Натиск переважає
Пустеля смерті
Коли останній чоловік падає на коліна
Серед вогню і полум'я
Щось шепоче його ім’я
Там, вдалині, наче тіні, що заклинають
І чорна нафта вивергається, як фонтан з пекла
Як Fata Morgana, обличчя з’являється в гейзері нафти
Червоні демонічні очі дивляться на нього зверху
Потім цей апогей пекла повертається в колодязь
Тіла мертвих починають смикатися в піску
Блакитний місячний пустир
Загиблі воїни піднімаються на ноги
Жахливі вітри
Смертельний погляд
Нічия війна
Нежить витає
Вимовляючи жахливий рев
Пакет із закриттям Death
Він кричить і намагається вкопатися
Але холодні зуби вже гризуть його шкіру
Він виграв битву, але не війну