Переклад тексту пісні ...And the Consequence Macabre - Carach Angren

...And the Consequence Macabre (оригінал)

He came home with trembling bone and spoke:
«Evil roams the sea!»
I caught a glimpse of something I describe as witchery
They must think I am weird.
My wife and daughter upset by
What they hear.
As we go to bed, I kiss my loves goodnight
Then close my eyes to forget.
Soon a lucid dream!
The room
Around me shifts into a bleak and dismal scene
Once my consciousness has vanished deep within my mind
The first thing I realize is taking a severe beating from
Someone in the middle of the night.
Between the shocking
Fragments of cold fists ponding on my face, I can see a man
Wearing a black hat causing harm upon me.
While he’s laughing and punching
simultaneously, I manage to grab his
Throat with both hands and push him over to the left side
Where my wife sleeps at night.
Grabbing the knife on the
Pedestal cupboard, not thinking twice.
And I stab into his
Face until both eyes liquidize and facial bones collapse
Haphazardly in anxiety I maim his face extremely
And still he’s laughing loudly
His clothes look rather old;
a stench like dead things
And a ragged captain’s coat.
This dream is so ghastly and
Surreal.
So many stabwounds, sixty, maybe more
His face simply shattered while blood decorates the floor
Then there is this sound like a snarling hound
I leave the room to look around.
It guides me to my
Daughter’s room.
Her door is locked.
I am terrified of what I
Might find behind.
So quickly I climb the stairs to the old
Attic and find my double-barrelled shotgun.
Ammunition
The weapon’s loaded.
I need this nightmare to be done
Done!
I break down the door forcefully
A vicious false dog is what I see.
And still he’s laughing
Loudly.
It’s not my child for this beast seems foul and wild
Two close ranged shots, still alive
Brutally finished with the knife
Now guess who’s gargling closely behind me
I turn around and again I am just an inch away
From that face I carved up previously
Still laughing… Suddenly…
Thank god I am awake!
Laying in my bed, covered in sweat
The horror I have seen, was just an awful dream
Clouded is my sight, finding bloodstains on my hands
As I rub my eyes.
No!
what have I done?!
My wife besides me, still alive, but her face is simply gone
Beauty has been maimed by my hand, disfigured
Our kiss will never be the same
Now where the fuck is my little girl?!
And a dead hound is not what I found
Bloodstains on the wall
There’s my daughters corpse
Slaughtered on the ground!
One last kiss upon my wife’s trembling hand
Before I shoot her through the head
To set her free from this misery
Imagine the shotgun standing upside down
With the barrel in my mouth
The sighting was a portent of doom and the
Consequence definitely macabre
And before my last tear hits the soil I…

(переклад)

Він прийшов додому з тремтячою кісткою і сказав:
«Зло блукає по морю!»
Я помітила щось, що я описую як чаклунство
Вони, мабуть, думають, що я дивний.
Моя дружина та дочка засмучені
Що вони чують.
Коли ми лягаємо спати, я цілую свої любові на спокійну ніч
Тоді закрий очі, щоб забути.
Скоро усвідомлений сон!
Кімната
Навколо мене переходить у похмуру й сумну сцену
Одного разу моя свідомість зникла глибоко в моїй свідомості
Перше, що я усвідомлюю — це серйозне побиття
Хтось посеред ночі.
Між шокуючим
Уламки холодних кулаків мандрують на мому обличчі, я бачу чоловіка
Носячи чорний капелюх, завдає мені шкоди.
Поки він сміється і б’є
водночас мені вдається схопити його
Перетягніть його обома руками і перетягніть його на лівий бік
Де вночі спить моя дружина.
Взявши ніж за
Тумба для шафи, не замислюючись.
І я впиваюся в нього
Обличчя до тих пір, поки обидва ока не розплавляться і не зруйнуються лицьові кістки
Безсистемно в тривозі я дуже калічив його обличчя
І все одно він голосно сміється
Його одяг виглядає досить старим;
сморід, як мертві речі
І рваний капітанський пальто.
Цей сон настільки жахливий і
Сюрреалістичний.
Так багато ножових поранень, шістдесят, а може й більше
Його обличчя просто розбилося, а кров прикрашала підлогу
Потім лунає звук, схожий на гарчання собаки
Я виходжу з кімнати, щоб оглянутися.
Це наводить мене до мого
Кімната доньки.
Її двері замкнені.
Я боюся того, що я
Може знайти позаду.
Так швидко я піднімаюся сходами до старого
Аттик і знайди мою двоствольну рушницю.
Боєприпаси
Зброя заряджена.
Мені потрібно, щоб цей кошмар закінчився
Готово!
Я вибиваю двері силою
Я бачу злісного фальшивого собаку.
І все одно він сміється
Голосно.
Це не моя дитина, бо цей звір здається мерзенним і диким
Два постріли з близької відстані, все ще живі
Жорстоко покінчив з ножем
А тепер вгадайте, хто полоскає горло за мною
Я обвертаюся і знову за ліше дюйм
З цього обличчя я вирізав раніше
Все ще сміється… Раптом…
Слава Богу, я прокинувся!
Лежачи в мому ліжку, покритий потом
Жах, який я бачив, був просто жахливим сном
Затуманений мій зір, знаходжу плями крові на руках
Як я протираю очі.
Ні!
Що я зробив?!
Моя дружина, крім мене, ще жива, але її обличчя просто немає
Красу скалічила моя рука, знівечена
Наш поцілунок ніколи не буде колишнім
А де в біса моя маленька дівчинка?!
І мертвий пес — це не те, що я знайшов
Плями крові на стіні
Ось труп моїх дочок
Зарізали на землі!
Останній поцілунок тремтячої руки моєї дружини
Перш ніж я вистрілив їй у голову
Щоб звільнити її від цього нещастя
Уявіть собі рушницю, яка стоїть догори дном
З бочкою в роті
Це побачення було передвістям приреченості
Наслідки, безумовно, жахливі
І перш ніж моя остання сльоза впаде на землю, я…