Переклад тексту пісні Where There Is Love - Capleton

Where There Is Love (оригінал)

Where there is peace
War can’t overcome
Where there is life
Death can’t overcome
Where there is hope
Faith will overcomeLook wa the world gone to
Yes dem all a blow the wrong horn to
A bare evil dem a perform to
And if you ever tell dem fi form to
Well dem would a laugh you to scorn to
The least thing dem go, go inform to
Dem go a the obeah man gone balm to
But wait till the judgement tell her
Suh dem cyaa stop mi shine
Because mi star dem keep winking
Put a joy pon yo face dash weh the wrinkling
Keep the joy, hold the faith
That a the in thing
Unity suh that haffi in a the king thing
Chic-kun-gunya fi the athlete dem limping
Fi cut dem speed anytime dem sprinting
Ebola fi kill the people what a sinting
Dem waan control yo mind, know how you thinking
Mi seh a the function a the heart
Well mi seh you haffi store love
Right yah now meck mi tell dem seh a sure love
A nuh 1, and a nuh 3 and a nuh 4 love
King Shango tell dem more and more love
Mi nuh care if a rich or a poor love
Meck sure seh yo safe and secure love
As long as a clean and a pure love
Nothing cyaa go before love

Where There Is Love (переклад)

Де панує мир
Війну не подолати
Де є життя
Смерть не може подолати
Де є надія
Віра переможе Погляньте, куди пішов світ
Так, усі вони не в той ріг
Голе зло, перед яким виступає
І якщо ви коли-небудь скажете dem fi form
Ну, вони б посміялися з вас, щоб зневажати
Щонайменше, що їм потрібно, йдіть повідомте
Dem go a obeah man gover balm to
Але зачекайте, поки суд не розповість їй
Suh dem cyaa stop mi shine
Тому що мій зірко продовжує підморгувати
Поставте радість на своє обличчя, де зморшки
Зберігайте радість, тримайте віру
Це в речі
Єдність така, що хаффі в королевій справі
Чік-кун-гунья фі спортсмен, який кульгає
Fi знижуйте швидкість у будь-який час під час спринту
Лихоманка Ебола вбиває людей, що це таке
Ми керуємо своїм розумом, знаємо, як ти думаєш
Mi seh a функція a серце
Ну, ми сех, ти хаффі магазин кохання
Ну, а тепер, скажи мені, що я люблю
A nuh 1, and a nuh 3 and a nuh 4 love
Король Шанго говори їм все більше і більше любові
Мені байдуже, багата чи бідна любов
Meck sure seh yo safe and safe love
Поки чиста і чиста любов
Нічого перед коханням