Переклад тексту пісні Bun Dung Dreddie - Capleton

Bun Dung Dreddie (оригінал)

Yes Jazzwad just select it
This one is the ultimate
How them ah trace like mary long tongue so?
Dem ah go on like them have two tongue
Ah what happen to them inna Babylon here man?
Wise and know unno self
Big mother mouth dash-y
Couldn’t ah Rastafari them ah style as fassy
Say again
Big mother mouth lash-y
No original me say them always copy
Now again
Big mother mouth dash-y
Couldn’t ah Rastafari them style as fassy
Say again
Big mother mouth lash-y
Diss Capleton and now me see say them ah traffi
Long time me ready
Burn down dreddie
Nuff of them ah bow me say them nah hold no meddy
Long time me ready
Bun down dreddie
Smoke too much coke the whole of them ah drop steady
Long time me ready
Burn down dreddie
Nuff of them them ah bow me say them nah hold no meddy
Long time me ready
Bun down dreddie
Smoke too much…
Eh eh Jazzwad ah what happen to them?
How you fi Ras and then you still ah eat pork?
How you fi Ras and then you still ah smoke coke?
Still all ah sail pon Babylon boat
Nuff rent-a-dread go bow pon the north coast
Bow to the Queen
Bow to the Pope
Under the influence of the thing called the dope
Nuff ah take the heroine and nuff ah take coke
Everyone ah hear them note eveyone ah see them sport
Bare almshouse them come round here and support
Nuff say them ah lion but me see say them ah goat
Pass me the sword and make me chop off their throat
Nuff of dem ah hang up inna John Paul rope
Call Nyabinghi, Twelve Tribes, Orthodox
Go call the tick and put the fire pon de top
Call Bobo Shanti from the hill top
Seperate the wolf them from the sheep flock
Man ah real Congo Natty
Man ah no curly locks
Can’t diss the Bobo and say the Bobo wear frock
Can’t see the king if you no royal hat
Royalness haffi the royal flock
Robe and turban fi de royal flock
No Mosscini, Versace and dress like ah ass
Nuff of them ah lion but me see seh dem ah fox
Pass me the…
Eh watch out now there rude boy
Dreadie him no real
Dreadie him ah fake
Dreddie him ah lean
Him never come straight
Him don’t have no love
Him only full of hate
All the wrong things ah whey him go on go perpetrate
And him never early
Always late
Can’t stand up on ah Emmanuel gate
One thunder ball ah go tear off him face
Nah hail Selassie nuff ah them gone ah space

(переклад)

Так, Jazzwad просто виберіть його
Цей останній
Як їх ах простежити, як Марія довгий язик так?
Дем, ну, продовжуйте, наче вони мають два язики
Ах, що трапиться з ними в Вавилоні?
Мудрий і не знає себе
Великий рот матері тире
Не міг ах Растафарі їх ах стиль як фасі
Ще раз сказати
Великий рот мами
Немає оригіналу не говорить, що вони завжди копіюють
Тепер знову
Великий рот матері тире
Не міг ах Растафарі їх стиль як фасі
Ще раз сказати
Великий рот мами
Дісс Кейплтон і тепер я бачу, кажуть їм ах трафік
Я давно готовий
Спалити Дредді
Ах, ну, уклони мені, скажи, що вони не тримають ліки
Я давно готовий
Булочка дреді
Куріть забагато коксу, усі вони ах падають
Я давно готовий
Спалити Дредді
Ах, ну, уклони мені, скажи, що вони не тримають ліків
Я давно готовий
Булочка дреді
Забагато курити…
Ех е Джазвад, а що з ними станеться?
Як ти до Рас, а потім все ще їсиш свинину?
Як ти до Рас, а потім досі куриш кокс?
Все-таки все ах парус по Вавилону
Nuff rent-a-dread вирушайте на північне узбережжя
Уклін королеві
Поклоніться Папі
Під впливом речі, яка називається наркотиком
Нуфф а беріть героїню і нуфф ах беріть кока-колу
Усі ах почуйте, як вони відзначають, усі ах бачуть, як вони займаються спортом
Гола богадільня вони приходять сюди і підтримують
Нуфф скажи їм ах лев, але я бачу, кажи їм ах коза
Передайте мені меч і змусьте мене перерізати їм горло
Nuff of dem ah повісьте inna John Paul мотузка
Назвіть Ньябінгі, дванадцять племен, православні
Ідіть викликайте галочку та розмістіть вогонь на поверх
Зателефонуйте Бобо Шанті з вершини пагорба
Відокремте вовка їх від отари овець
Справжнє Конго Натті
Чоловіче, ну, ніяких фігурних замків
Не можна заперечити Бобо і сказати, що Бобо носить сукню
Не побачиш короля, якщо у тебе немає королівського капелюха
Королівство хаффі до королівської отари
Халат і тюрбан фі де королівської отари
Ні Mosscini, Versace та одягатися, як ah ass
Нуфф із них, лев, але я бачу, сех дем ах лисиця
Передайте мені …
Ех, бережися, грубий хлопець
Не бійтеся його по-справжньому
Бойтесь його, фальшивий
Дредді йому ах худий
Він ніколи не виходить прямо
У нього немає любові
Він лише сповнений ненависті
Усі неправильні речі, ну, він продовжує робити
І йому ніколи не рано
Завжди пізно
Не можу встати на ах Еммануїлівські ворота
Одна громова куля, ну йди, відірви йому обличчя
Ні, вітаю Селассі, нуфф ах їх зникли а космос