Переклад тексту пісні No Surrender - Monkey Marc, Sizzla Kalonji, Capleton

No Surrender (оригінал)

who dem
cyaan cool
so mi go so yow
Babylon days are numbered
I see them fall and slumber
I hear dem a bawl and blunder, so easily they going down
Welcome to the streets of the tough life
As a warrior me grow up with a rough life
when we touch di caana, we nuh run drama
real gangsta nuh love spotlight
when me step to the food no joke about it
hot fire start blaze and dem cyaan come out it
anything inna me way better move
cause if you mek a move to me food, you get the whole clip.
And me say bless up fi di poor
make your, make your life better
money fi di poor me say, and through the weather
bless up fi di poor
make your, make your life better
better, better, better
Hey babylon a crosses
well a di wrong set a youths dem go fass with
wooi!
dem a sanke under the grass with
nuff a dem guh go now to the bosses
well a fireman a bun dem a go scorch with
so we a go bun dem to ashes
a nuff youths dem have as hostage
say dem wah fi shoot di youth dem like a partridge
with them cartridge
(deh one yah name)
And me say bless up fi di poor
make your, make your life better
money fi di poor me say, and through the weather
bless up fi di poor
make your, make your life better
better, better, better
Poor people a suffer so long me observe it
morning to night dem offer dem service
do it for the children, make sure preserve it
poor people more than willing and worthy
give dem everything and givbem more than that
give dem everything and givbem more pon that
poor people foundation, and me sure 'bout that
From the floor to the top
And me say bless up fi di poor
make your, make your life better
money fi di poor me say, and through the weather
bless up fi di poor
make your, make your life better
better, better, better
Gangster rules, affi know how fi hunt fi eat
you affi pressure tjhe road, seven days a week
to survive in the streets, them ask how we dweet?
me tell them no surrender, me say no retreat
we living in the datys of the mob
ain’t no informing ting
don’t call the 5−0
they will kill for the money that you have
when you hand the gold to make the dough you better lie low
every ghetto youths affi reach somewhere
And me say bless up fi di poor
make your, make your life better
money fi di poor me say, and through the weather
bless up fi di poor
make your, make your life better
better, better, better
Babylon days are numbered
I see them fall and slumber
I hear dem a bawl and blunder, so easily they going down

(переклад)

хто дем
cyaan cool
так я йду так ви
Вавилонські дні злічені
Я бачу, як вони падають і дрімають
Я чую їх рикіт і грубу помилку, так що вони легко падають
Ласкаво просимо на вулиці важкого життя
Як воїн, я виростаю з неприємним життям
коли ми доторкаємося до Каани, ми нух запускаємо драму
справжній гангста нух любов прожектор
коли я підходжу до їжі, з цим не жартуй
гарячий вогонь починає спалахувати і dem cyaan виходить з нього
будь-що в мені краще рухатися
тому що, якщо ви перемістіть їжу для мене, ви отримаєте весь кліп.
І я скажу, благослови фі ді бідних
зроби своє, зроби своє життя кращим
гроші фі ді бідний мені скажімо, і через погоду
благослови фі ді бідних
зроби своє, зроби своє життя кращим
краще, краще, краще
Гей, Вавилон, хрести
ну а ді невірно налаштували молодь, з якою їдуть
ой!
dem a sanke under the gras with
nuff a dem guh зараз до босів
добре пожежник бун дем а го обпалити
тож ми збираємось у попіл
юнаки в заручниках
скажи dem wah fi стріляй у молодість, як куріпку
з ними картридж
(о одне йе ім'я)
І я скажу, благослови фі ді бідних
зроби своє, зроби своє життя кращим
гроші фі ді бідний мені скажімо, і через погоду
благослови фі ді бідних
зроби своє, зроби своє життя кращим
краще, краще, краще
Бідні люди страждають так довго, як я це спостерігаю
зранку до вечора вони пропонують послуги
зробіть це для дітей, обов’язково збережіть це
бідних людей більше, ніж охочих і гідних
дай їм усе і дай більше
дайте їм все і дайте більше за це
фонд для бідних людей, і я в цьому впевнений
Від підлоги до верху
І я скажу, благослови фі ді бідних
зроби своє, зроби своє життя кращим
гроші фі ді бідний мені скажімо, і через погоду
благослови фі ді бідних
зроби своє, зроби своє життя кращим
краще, краще, краще
Гангстерські правила, affi know how fi hunt fi eat
ви відчуваєте тиск у дорозі сім днів на тиждень
щоб вижити на вулицях, вони запитують, як ми двеємо?
я кажу їм не здаватися, я кажу їм не відступати
ми живемо в день натовпу
не інформування
не називайте 5−0
вони вб'ють за гроші, які у вас є
коли ви передаєте золото, щоб зробити тісто, вам краще лежати
кожна молодь із гетто кудись сягає
І я скажу, благослови фі ді бідних
зроби своє, зроби своє життя кращим
гроші фі ді бідний мені скажімо, і через погоду
благослови фі ді бідних
зроби своє, зроби своє життя кращим
краще, краще, краще
Вавилонські дні злічені
Я бачу, як вони падають і дрімають
Я чую їх рикіт і грубу помилку, так що вони легко падають