Переклад тексту пісні Who Dem? - Capleton

Who Dem? (оригінал)

Ruben ah wah we a go do to dem
Slew dem
Who dem
Who dem
well done
Yo
So me seh again
Slew dem ah pure feeling dem a carry
dem done bow already and dem can’t say dem sorry ya
Slew dem a pure feelings dem a carry
Unno wan do dem something for me again well yo yo it name…
Who dem ah couldah wha dat dem a try
Dem go dis King Sellasie watch all a dem die yo
Who dem me go see dem wit dem spell
Dem dis Emmanuel and dem soul gone a hell
Who dem a coulda who dem waan cuss
Dem dis Marcus
And now dem all bite de dust ya
Who dem and me go tell dem fi splurt
Tell dem dem can’t dis mama earth
Yo no see ah dead man dem
A duppy man dem
We inna nuttin wid dem
De fire haffi bun dem
Dem done condemn
A pure dead man dem
Dem done no like me
A mi done no like dem tell dem
Say me nah keep no funny man friend
Tell me say me nah keep no (edit) friend
Nah go stoop low me trod di rocky road dem
Da fire ya
It redder dan red
Da one yah name
Who dem ah couldah wha dat dem a try
Dem go dis King Sellasie watch all a dem die yo
Who dem me go see dem wit dem spell
Dem dis Emmanuel and dem soul gone a hell yo
Who dem a coulda who dem waan cuss
Dem dis Marcus ya
And now dem all bite de dust ya
Who dem and me go tell dem fi splurt
Tell dem them can’t dis mama earth
So me bun out dem dutty heart
dem evil heart and dem corrupted thought
Nyam too much (edit)
Snake under grass
Bow to de boss
Move too fast
Me tell dem bout dem (edit)
Who go tell dem to provoke de youths dem to wrath
Now de youth dem seh dem nah trust no shadow after dark
Nah tek no check nor no fool fool talk
Dem know who and who ah come straight from dem heart
Know who a hypocrite from de way how dem talk
Dis de emperor and watch de whole a dem loss
Can’t even find food to put inna dem troft
Not even bicycle much less donkey cart
Can’t even creep
Much less fi walk
Dem can’t even smile nor laugh
Da one yah name
Who dem ah couldah wha dat dem a try
Dis King Sellasie watch all a dem die yo
Who dem me go see dem wit dem spell
Dis Emmanuel and dem soul gone a hell yo
Who dem a coulda who dem waan cuss
Dem dis Marcus
and now dem all bite de dust ya
Who dem ah dem ah want ah treasure
Tell dem dem caan dis mama 'mega
Sense did a gi weh like dem never get a pence
Seems like dem gone school and go warm bench
Dem nah have no faith no confidence
Nah hold no faith nah block no reverence
Find out say nuff a dem disobedient
So me find out dem no have no conscience
Dem no have a clean heart nor a clear conscience
Dis king Selassie I it never mek sense
Dis Emmanuel and dem get kick of a de bench
Dis Marcus Garvey ah weh the case dem get drenched
Who dem who dem yo
Who dem ah couldah wha dat dem a try
Dis King Sellasie watch all a dem die yo

(переклад)

Рубен, ах, ми зробимо до дем
Убив дем
Хто дем
Хто дем
молодець
Йо
Тож знову я
Slew dem ah чисте почуття dem несу
вони вже вклонилися, і вони не можуть сказати, що їм шкода
Знищити чисті почуття
Не хочу зробити щось для мене знову, ну, так звати…
Хто міг би спробувати
Dem go dis King Sellasie, дивіться, як усі померли
Хто запропонує мені підійти побачити, як я заклинаю
Dem dis Emmanuel і dem soul пішли в пекло
Хто міг би, хто лаятися
Dem dis Marcus
А тепер усі кусають пил
Хто ми з ними підійдемо скажіть їм, фі сплурт
Скажи їм, що вони не можуть з мамою землею
Yo no see ah dead man dem
Дівчинка дем
We inna nuttin wid dem
De fire haffi bun dem
Дем засудив
Чистий мертвець дем
Дем не так, як я
A mi done no like dem tell dem
Скажи мені не тримай жодного смішного друга
Скажи мені скажи мені не залишай (редагувати) друга
Ні, іди низько нахилися, я втоптався по кам’янистій дорозі
Звільню
Він червоніший і червоніший
Да одне таке ім’я
Хто міг би спробувати
Dem go dis King Sellasie, дивіться, як усі померли
Хто запропонує мені підійти побачити, як я заклинаю
Dem dis Emmanuel and dem soul пішли в пекло
Хто міг би, хто лаятися
Dem dis Marcus ya
А тепер усі кусають пил
Хто ми з ними підійдемо скажіть їм, фі сплурт
Скажи їм, що вони не можуть бути мамою землею
Тож я вибиваю своє обов’язкове серце
дем зле серце і дем зіпсована думка
Nyam занадто багато (редагувати)
Змія під травою
Уклін де босу
Рухайтеся занадто швидко
Я розповім їм про них (редагувати)
Хто йде, скажи їм, щоб вони викликали у молоді гнів
Тепер де молодь не довіряє тінь після настання темряви
Ні, ні перевірок, ні дурних розмов
Вони знають, хто і хто приходять прямо від серця
Знайте, хто лицемір із де як вони говорять
Зійди з імператором і спостерігай за втратою
Навіть не можу знайти їжу, щоб покласти Inna dem troft
Навіть не велосипед, а не віслюк
Не можна навіть повзти
Набагато менше фі гуляти
Дем не вміє навіть посміхатися чи сміятися
Да одне таке ім’я
Хто міг би спробувати
Dis King Sellasie дивіться, як усі вони помруть
Хто запропонує мені підійти побачити, як я заклинаю
Dis Emmanuel and dem soul пішли до біса
Хто міг би, хто лаятися
Dem dis Marcus
і тепер усі кусають пил
Хто дем ах дем ах хоче ах скарб
Скажи dem dem caan dis mama 'mega
Sense зробив gi weh, як і вони, ніколи не отримували пенсів
Схоже, вони пішли в школу та йду на теплу лавку
У них немає ні віри, ні довіри
Ні, не віри, не блокуй, не поважай
Дізнайтеся, скажімо, ну дайте їм непослух
Тож я дізнаюся, що вони не мають совісті
У них немає ні чистого серця, ні чистої совісті
З королем Селассі я ніколи не розумію
Діс Еммануель і Дем отримують удар із лавки запасних
Це Маркус Гарві, ну, якщо вони промокнуть
Хто дем хто дем йо
Хто міг би спробувати
Dis King Sellasie дивіться, як усі вони помруть