Переклад тексту пісні Firepower (The Tables Have to Turn) (Feat. Capleton) - Dilated Peoples, Capleton

Firepower (The Tables Have to Turn) (Feat. Capleton) - Dilated Peoples, Capleton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Firepower (The Tables Have to Turn) (Feat. Capleton), виконавця - Dilated Peoples. Пісня з альбому 20/20, у жанрі Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску: 31.12.2005
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Firepower (The Tables Have to Turn) (Feat. Capleton)

(оригінал)
King Shango and Rakaa getting hotta/
Getting in tacka/ Now the whole place locka/
Fya man seh bun dem, bun dem/ Mek wi bun dem,
un dem/ Killing out di daughters and di son dem,
dun dem/ Blaze up di fya mek it bun dem/ Bun out dem
bombs and dem bullets and dem gun dem
The fire starts with a spark/ Then a shift up in the mind/ People scared to be themselves/ Seem happy
to live a lie/ Give thanks for collie weed/ Never ever
sniff a line/ Conquering Lion/ 225th in line/ If we say
we’re «Pro-War"/ Only in the fight for peace/ Man, that
means no war/ Think the price of life is cheap?/ But
we’re saying «No More"/ Righteous recognize the beast/
Fireman’ll baptize/ Burn 'em the light and heat/ Forward
to the power in a phrase like/ «Acts Of God"/ Prophet
said he saw the flood waters rise/ And the flow was hard/
I was really shocked to see/ The truth was exposed as hard/
While the media was focused/ On the words by Kanye/ What
was it I just heard the President’s Mom say?/ People here
are frustrated/ Still got a long way/ Fed up but remember/
Self Destruction is the wrong way
Too much ratat…/ Keep it pon lock if you’re gonna use one/
(Remember that)/ Ratat…/ Strictly self defense or for
revolution/ (Remember that)
(Capleton)
They think I’m crazy/ But di tables have to turn/ They
think I’m crazy/ But di fya have to burn/ They think
I’m crazy/ But di children have to learn/ They think
I’m crazy/ Wow, wow, oh Rakaa tell dem seh fi bun dem, bun dem, bun dem, bun dem,
bun dem, bun dem/ If dem kill di daughters and di son dem,
bun dem/ Bun dem out dem bullet and and dem bomb and dem
gun dem/ Wah mi seh fi bun dem, bun dem, bun dem, bun dem,
bun dem, bun dem/ Serious mi serious ain’t makin no fun
then/ Weh mi seh fi bun dem, bun dem, bun dem, bun dem,
bun dem, bun dem/ Listen to di words weh a come off a mi tongue/ Rakaa tell mi seh
It’s Dilated with the Prophet/ Capleton the Fireman/
Visions of the future’s clear/ Reign Of Fire in his hand/
Crown Prince Rakaa/ Preacher’s son with a higher plan/
Coconut and carrot chalice/ Looking for the kaya man/
Babylon is vexed with us/ They should read Exodus/ Moses
and the burning bush/ Incense in Leviticus/ Lamb’s Bread
sacrament/ Check out 1st Corinthians/ Shipped of to America/ All through the Caribbean/ No it’s not an accident/ Gangbangin and the dope/ Guns and crack are
lynching youth/ Swinging from a hangman’s rope/ Addicts
wanna shoot up/ Pop pills/ Wanna drink and toke/
Automatics spit hot/ You can still se the smoke
Too much ratat…/ Keep it pon lock if you’re gonna use one/
(Remember that)/ Ratat…/ Strictly self defense or for
revolution/ (Remember that)
Well bingyman wi haffi mek a decision/ Caan mek dem
distract wi from Jah Jah mission/ Dem a worry bout mi sight
and ask bout mi vision/ Dem want to know weh certain things
it derive from/ From di injustice and di manipultation/
Death without dignity and exploitation/ So mi go, go ask di wicked man/ Weh dem dem pan/ Why dem haffi build so much
evilous weapon/ So mi go, go ask di wicked man/ Why dem
haffi build so much evilous weapon
Chorus
Outro
(переклад)
Король Шанго і Ракаа отримують хотта/
Потрапляємо в Tacka/ Тепер все місце locka/
Fya man seh bun dem, bun dem/ Mek wi bun dem,
un dem/ Вбивство дочок і дітей,
dun dem/ Blaze up di fya mek it bun dem/ Bun out dem
bombs and dem bullets and dem gun dem
Вогонь починається з іскри/ Потім зміщення в свідомості/ Люди бояться бути самими / Здається щасливими
жити в брехні/ Подякувати за траву коллі/ Ніколи
понюхати рядок/ Conquering Lion/ 225-й у черзі/ Якщо ми скажемо
ми «Pro-War»/ Тільки в боротьбі за мир/ Людина, що
означає не війни/ Думаєте, ціна життя дешева?/ Але
ми говоримо «Більше нема»/ Праведні впізнають звіра/
Пожежник хрестить/ Спалить їм світло і тепло/ Вперед
до влади в фразі, як-от/ «Дії Божі»/ Пророк
сказав, що бачив, як піднялися води повені/ І течія була жорсткою/
Я був дуже шокований побачивши/Правда була викрита як важко/
Поки ЗМІ були зосереджені/ На словах Каньє/ Що
Чи я щойно почув, як мама президента сказала?/ Люди тут
розчаровані/Все ще довгий шлях/Набридло, але пам’ятайте/
Самознищення — неправильний шлях
Забагато ратату…/ Тримайте його на замку, якщо збираєтесь його використовувати/
(Пам’ятайте це)/ Ратат…/ Суворо самооборона або за
революція/ (Пам'ятайте це)
(Кеплтон)
Вони думають, що я божевільний/ Але таблиці мають змінитися/ Вони
думаю, що я божевільний/ Але ди фя має згоріти/ Вони думають
Я божевільний/ Але діти мають вчитися/ Вони думають
Я божевільний
bun dem, bun dem/ Якщо вони вб'ють дочок і дітей,
bun dem/ Bun dem out dem bullet and and dem bomb and dem
gun dem/ Wah mi seh fi bun dem, bun dem, bun dem, bun dem,
bun dem, bun dem/ Serious mi serious an’t makin no fun
тоді/ Weh mi seh fi bun dem, bun dem, bun dem, bun dem,
bun dem, bun dem/ Слухай ді слова, які виходять із мі язика/ Rakaa скажи mi seh
Це розширено з пророком/пожежником Кеплетоном/
Бачення ясного майбутнього/ Reign Of Fire в його руці/
Наслідний принц Ракаа/син проповідника з вищим планом/
Чаша з кокосом і морквою/ Шукаю чоловіка кая/
Вавилон обурений нами/ Їм слід читати Вихід/ Мойсей
і палаючий кущ/ Ладан у Левіті/ Ягнячий хліб
таїнство/ Ознайомтеся з 1-м Коринфянами/ Доставлено в Америку/ По всьому Карибському басейну/ Ні це не випадковість/ Gangbangin та дурман/ Guns and crack є
лінчування молоді/ Розмахування з мотузки шибеника/ Наркомани
wanna shoot up/ Pop pills/ Wanna drink and toke/
Автоматика плює гарячою/ Ви все ще можете бачити дим
Забагато ратату…/ Тримайте його на замку, якщо збираєтесь його використовувати/
(Пам’ятайте це)/ Ратат…/ Суворо самооборона або за
революція/ (Пам'ятайте це)
Ну bingyman wi haffi mek a рішення/ Caan mek dem
відволікати wi від місії Jah Jah/ Dem a worry b my sight
і запитайте про мі бачення/Дем хочу знати певні речі
це походить із/ із несправедливості та маніпуляції/
Смерть без гідності та експлуатації
зла зброя/ Тож ми йди, йди запитай у нечестивого/ Чому дем
хаффі створив так багато злої зброї
Приспів
Outro
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Surrender ft. Sizzla Kalonji, Capleton, Fantan Mojah 2017
Who's Who 2003
Worst Comes To Worst 2000
Rock Stone ft. Capleton, Sizzla Kalonji 2016
It Was Written ft. Capleton, Damian Marley, Drag-On 2000
You Can't Hide, You Can't Run 2005
This Way (Feat. Kanye West) ft. Kanye West 2003
Kindness For Weakness ft. Talib Kweli 2005
Burn Dem Down 2004
Back Again 2005
The Platform 2010
Jah Jah City 2009
Love And War 2003
Who Dem? 2009
Reach Us 2003
This Way 2003
Break Us Apart ft. Capleton 2010
Live On Stage 2000
World On Wheels 2003
Show Me The Way ft. Aloe Blacc 2014

Тексти пісень виконавця: Dilated Peoples
Тексти пісень виконавця: Capleton