Переклад тексту пісні Acres - Capleton

Acres (оригінал)

moke a spliff and take a lift, wowowow,
Smoke a spliff and take a trip,
hear me out: pass me mi chalice and session go take
a seat, we goin on a high grade trip wowowow,
me nah go left me … me nah go left.
… suzette and clarisse,
…cannabis and babylon so mi a notice where dem haffi honor dis !
We plantin acres and acres !
so me tell di youth and seh fi plant up di whole a jamaica
acres and acres !
let me hear it for di reapers and di buyers, and the cultivators
acres and acres !
… love inna me heart fi de weed, me haffi bun di haters
acres and acres !
we spell it with a G-A-N and call it ganjahmaica
So mi tell babylon seh no fi touch mi grown,
and mi tell de wicked man seh no fi cut it down
me neva come upon your place and try fi shot you down
and neva use mi … and try fi … it down
me tell di youth dem bring some weed and «couchie come»
and tell dem bring some more food and me «couchie come»
and said dem waan di weed grown
…me prefer plant di weed haffi go bus di gun hey !
acres and acres !
so me tell di youth and seh fi plant up di whole a jamaica
acres and acres !
spell it with a G-A-N and call it ganjahmaica
acres and acres !
Act love and heart fi de weed, me haffi bun di haters
acres and acres !
Yo again a bigga jugement !
seen ya now !
wowowowowowo helicopter come,
wowowowowowo invade me weed grown
wowowowowowo nah frie di next …
wowowowowowo … deep under ground
Yow !
me nah go swap it fi no coke nah swap it fi no opium,
nah swap it fi no henessy nah swap it fi no rum,
nah swap it fi no bullets, nah swap it fi no gun,
proper info shot ya now and tell dem bring di money come
I got to smoke, and a choke, me nah tek no coke
I got to smoke, mek it show, oh oh oh,
I got to smoke, and a choke, me nah tek no dope wow !
I got to smoke, and di high grade put up inna di chalice mek it blaze
Smokin acres and acres
so me tell di youth and seh fi plant up di whole a jamaica
acres and acres !
… to di reapers and di buyers, mi seh and the cultivators
acres and acres
killin all de weed I now me find out dem a weed on the …
acres and acres
enough weed for doctors and the teachers and the bakers !
People want change so dem sent fi obama,
Said dem tired of george bush and him drama,
everyday dem a search fi osama,
and dem cyaan find him pon di corner,
tell dem fi legalize marijuana,
more money fi di youth dem inna ghana,
inna kenya up to boswana
tell dem spend more money pon de teachers and di farmers yeah !
inna gambia, south africa, mozamby yeah !
ethiopia a choke ya, smoke ya yeah !
zimbabwe, we smoke it everyday, me no play !
yeah !
dem now dem fight it in arizona,
and now mi seh dem plant … a california
we plantin'
acres and acres
so me tell di youth and seh fi plant up di whole a jamaica
acres and acres !
spell it with a G-A-N and call it ganjahmaica
acres and acres !
let me hear it for di reapers and di buyers, and the cultivators
acres and acres !
love inna me heart fi de weed, me bun di haters
yow !
dem waan fi fight di weed,
everyday dem try fi kill di … yeah,
look coward me haffi … pon de seed
and plant it up all world cauz a dat we need yeah !
me smoke it till me eyes dem bleed,
when yuh smoke it a lead yuh a …

(переклад)

киньте тріску й підніміться, вау,
Покурити трішки та відправитися в подорож,
вислухай мене: передай мені чашу і сеанс іди бери
місце, ми їдемо в подорож високого класу вау,
я ну йди ліворуч від мене ... я ну йди ліворуч.
… Сюзетт і Кларисс,
…каннабіс і Вавилон, тому мо примітити, де dem haffi шанує це!
Ми засаджуємо гектари й гектари!
Тож я розповім ді молоді, і я посади ді усю ямайку
акрів і акрів!
дозвольте мені почути це для жнець, покупців і культиваторів
акрів і акрів!
... love inna me heart fi de weed, me haffi bun di haters
акрів і акрів!
ми пишемо за G-A-N і називаємо це ганджахмайка
Тож мі скажи Вавилону, щоб не фі доторкнутися до мене,
і я скажи де нечестивому, не фі зрубати це
Я нева прийшов на твоє місце і спробував збити тебе
і neva використовуйте mi ... і спробуйте fi ... it down
Я скажу молоді, щоб вони принесли траву і «приходь кушетка»
і скажи їм, щоб вони принесли ще трохи їжі, а мені «диван, приходь»
і сказав, що виросли бур’яни
…я віддаю перевагу рослинному ди бур’яну haffi go bus di gun hey !
акрів і акрів!
Тож я розповім ді молоді, і я посади ді усю ямайку
акрів і акрів!
напишіть це за допомогою G-A-N і назвіть це ganjahmaica
акрів і акрів!
Дійте любов і сердечну віру, я ненависники
акрів і акрів!
Знову велике судження!
бачив вас зараз!
wowowowowowo гелікоптер прибув,
wowowowowowo вторгнутися в мене вирощений бур'ян
wowowowowowo nah frie di наступ…
wowowowowowo ... глибоко під землею
Ой!
я ну йди поміняй це , без кокаї , не поміняй це , без опіуму,
ну поміняйте місцями фі ні генессі, міняйте місцями фі без рому,
ну міняйте місцями, без куль, міняйте місцями без зброї,
точну інформацію зараз і скажіть їм, щоб принесли гроші
Я му курити і задушити, me nah tek no coke
Я мусь курити, мені це показати, о о о,
Я мусь курити й задихатися, me nah tek no dope wow!
Я мусив курити, і ди високого сорту ставив inna di chalice mek it blaze
Смокін гектарів і акрів
Тож я розповім ді молоді, і я посади ді усю ямайку
акрів і акрів!
… до жнець і покупців, мі-сех і культиваторів
акрів і акрів
знищити всю траву, тепер я дізнаюся, чи є бур’ян на…
акрів і акрів
досить трави для лікарів і вчителів і пекарів!
Люди хочуть змін, тому вони послали Обаму,
Сказав, що втомився від Джорджа Буша та його драми,
щоденний пошук у фі осами,
і dem cyaan знайди його на кутку,
скажи їм легалізувати марихуану,
більше грошей fi di mouth dem inna ghana,
Інна Кенія до босвани
скажіть їм, щоб вони витрачали більше грошей на вчителів і фермерів, так!
Інна Гамбія, Південна Африка, Мозамбі, так!
ефіопія, задушити, курити, так!
Зімбабве, ми куримо це щодня, мені не гратись!
так!
тепер вони борються з цим в Арізоні,
а тепер mi seh dem plant … каліфорнія
ми садимо
акрів і акрів
Тож я розповім ді молоді, і я посади ді усю ямайку
акрів і акрів!
напишіть це за допомогою G-A-N і назвіть це ganjahmaica
акрів і акрів!
дозвольте мені почути це для жнець, покупців і культиваторів
акрів і акрів!
love inna me heart fi de weed, me bun di haters
ой !
dem waan fi fight di weed,
кожен день я намагаюся вбити... так,
дивись боягуз мене гаффі … pon de seed
і розсадити це в усьому світі, оскільки дані, які нам потрібні, так!
я курю поки очі не потекуть кров’ю,
коли курю, це свинець…