Переклад тексту пісні Old And The Young - Capleton

Old And The Young (оригінал)

Revv it
Yow, Kalonji, da one yah gallantly
put it pon di board
Yow, Yow!
Jook vampire with di sword
yow, a who dem?
(Kalonji)
Yow, ah mi mon
Sizzla Kalonji alongside Capleton, haa
hey keep it burning, bombaat
(come fi tell yuh di truth, mon)
Yow!
Chorus:(Capleton)
Well a bare war, war, war badness
War, war, war badness
War, war, war sadness
War war war war war!
Yow, Sizzla!
(Sizzla)
Yow a bare war
Nutten bout love dem a think
Check it out
Poor people blood dem a drink
Bare war
Nutten bout love dem a think
Check it out
Black people blood dem a drink (x2)
Verse 1: (Sizzla)
Bun vampire lightning come fi chase
Through dem lean dem bout fi get straighten
Dem no got no love mi seh dem full of bare hate
Praise King Selassie Almighty Creator
Dem vex!
Through mi seh di prime minister a free mason
Vex!
Through mi seh di president a free mason
Vex!
Through mi seh di babylon a free mason, free mason
Yeah, dem same one did slave us
(Capleton)
Too much brains ah fly out
Waan mek di youth dem die out
War boat well gwine dry out
Too much brains ah fly out
Waan mek di youth dem die out
Too much innocent ah die out
Too much brains ah fly out
Waan mek di youth dem die out
War boat well gwine dry out
Too much brains ah fly out
Innocent youth ah die out
Then mi bun a different guy out
Chorus x2 (Sizzla)
Verse 2: (Capleton)
Too much innocent life ah go down
Too much innocent youth ah go underground
Most a di money from missile and gun
Serious mi serious and nuh tek this fi fun
When these wars and di folly it will done?
Righteousness di ghetto youth bring come
Mek mi hear da tune yah from mi nyahbinghi drum
Blaze up di fiyah mek it bun
Right yah now
(Sizzla)
Dem violence, negative dem
Yuh see di war is dem biggest business, then?
This and that come down in a shipment
Dem build di prison and a dig more pit dem
No school no hospital fi uplift dem
Babylon go astray, I gon' whip dem
Di sheep go astray, I gwine switch dem
Mek dem know dem nuh fi diss then
Chorus x2 (Sizzla)
Babylonians yuh nah go love da tune yah
Nah go love Selassie sun nor Him moon yah
Dem nuh love fi see when di fruit trees all bloom
Dem don’t want no black man inna dem white class room
Hey Babylon come mek I buh yuh with di fiyah
Dutty Vatican come mek I bun yuh with di fiyah
Hey Pentagon come mek I bun yuh with di fiyah
Hey Washington come I bun yuh with di fiyah
(Capleton)
Burn man a burn man a burn dem hot
Blaze man a blaze man a blaze dem hot
Burn man a burn man a burn dem hot
Bun dem war and fool fool combat
Come again!
(x2)

(переклад)

Revv it
Ой, Калонджі, галантно
покладіть на дошку
Ой, ой!
Вампір Джок із мечем
ну, а хто дем?
(Калонджі)
Ой, мій мон
Сіззла Калонджі разом із Кейплтоном, хаа
привіт, горіти, бомба
(приходь, скажи правду, пн)
Ой!
Приспів: (Кеплтон)
Ну, гола війна, війна, біда війни
Війна, війна, біда війни
Війна, війна, війна печаль
Війна війна війна війна війна!
Ой, Сізла!
(Sizzla)
Ой, гола війна
Горіховий бій любові dem a think
Перевір
Бідні люди кров’ю випивають
Гола війна
Горіховий бій любові dem a think
Перевір
Кров чорношкірих людей напій (x2)
Вірш 1: (Sizzla)
Була вампіра блискавка приходить у погоню
Через dem lean dem bout fi get випрямитися
У них немає любові, ми сповнені ненависті
Слава царю Селассіє, Всемогутньому Творцю
Мені неприємно!
Через mi seh di premijer вільний муляр
Векс!
Через mi seh di president вільний муляр
Векс!
Через mi seh di Babylon вільний муляр, вільний муляр
Так, той самий нас поробив
(Кеплтон)
Вилітає забагато мізків
Waan mek di молодь вимирає
Військовий човен добре засох
Вилітає забагато мізків
Waan mek di молодь вимирає
Забагато невинних вимирає
Вилітає забагато мізків
Waan mek di молодь вимирає
Військовий човен добре засох
Вилітає забагато мізків
Невинна молодь ах вимирає
Тоді я виганяю іншого хлопця
Приспів x2 (Sizzla)
Вірш 2: (Кеплтон)
Забагато невинного життя, ну, іди
Забагато невинної молоді ну пішли в підпілля
Більшість грошей від ракети та зброї
Серйозно, серйозно, і нух тек це весело
Коли ці війни та безумство це зробиться?
Прийде праведність, яку приносить молодість
Mek mi hear da tune yah із барабана mi nyahbinghi
Розгоріться ді фія, мек це булка
Прямо зараз
(Sizzla)
Дем насильство, негативні дем
Так бачите, що війна — це найбільший бізнес?
Те й те потрапляє в посилку
Побудуйте в’язницю і копайте ще ями
Немає школи не лікарні fi uplift dem
Вавилон збивається з шляху, я їх бичу
Вівці блукають, я перемикаю їх
Мек дем знаю, dem nuh fi diss тоді
Приспів x2 (Sizzla)
Вавилоняни yah nah go love da tune yah
Ні, любіть Селассі сонце, ні Його місяць
Dem nuh love fi бачити, коли всі фруктові дерева цвітуть
Вони не хочуть жодного чорного чоловіка в білій класній кімнаті
Гей, Вавилон, прийди, я бух йух з ді фія
Dutty Vatican come mek I bun yuh with di fiyah
Гей, Пентагоне, прийди, я бун юх з ді фія
Гей, Вашингтон, приходь, я бун з ди фія
(Кеплтон)
Burn man a burn man a burn dem hot
Blaze man a blaze man a blaze dem hot
Burn man a burn man a burn dem hot
Бун дем війна і бій дурних дурнів
Завітайте знову!
(x2)