Переклад тексту пісні New Way (Woah!) - Capleton

New Way (Woah!) (оригінал)

Yeah me say ah King Shango and everybody get ah place, Red Hot,
Hold di space, who dem,
Red Hot!
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, New Way!
Anyway
(Chorus)
Yo a new way fi ball forward, Whoa!
Yo and we nah go move backward, Whoa!
Yo and we nah get akward, Whoa!, Whoa!, Whoa!
Well a new way fi ball forward, Whoa!
Yo and we nah go move backward, Whoa!
Yo and we nah get akward, Whoa!, Whoa!, Whoa!
(Verse 1)
Sodomite and battyman shot-up, Whoa!
Bere fatto-man we ah cock-up, Whoa!
Nuff ah dem head muss ah knock-up, Whoa!
?
Anodda man ah wrap-up, Whoa!
Dem mus be coke-out and crack-up, Whoa!
Nuff ah dem til filp til dem flap up, Whoa!
Nuff ah dem go hit til dem hap-up, Whoa!
Diss black woman and yuh know dem get, get, get
Deh one new name
(Chorus)
Yo a new way fi ball forward, Whoa!
Yo and we nah go move backward, Whoa!
Yo and we nah get akward, Whoa!, Whoa!, Whoa!
Yo a new way fi ball forward, Whoa!
Yo and we nah go move backward, Whoa!
Yo and we nah get akward, Whoa!, Whoa!, Whoa!
(Verse 2)
Well if you diss Selassie I you’ll get bend out ah dis,
Diss Emmanuel you’ll get send out ah dis,
Diss Marcus Garvey and you’ll get wipe out ah dis,
If you diss Queen Omega den me empty my clip!
One ina the air for still dun the casket,
One for the harlot and one for the witch,
One for the vampire, one for the vam-bitch,
One to fuck-up Vatican and Paris!
(Chorus)
Yo a new way fi ball forward, Whoa!
Yo and we nah go move backward, Whoa!
Yo and we nah get akward, Whoa!, Whoa!, Whoa!
Yo a new way fi ball forward, Whoa!
Yo and we nah go move backward, Whoa!
Yo and we nah get akward, Whoa!, Whoa!, Whoa!
(Verse 3)
Couldn’t black woman they want witch-up, Whoa!
Couldn’t black woman they want bitch-up, Whoa!
Couldn’t black woman they want stitch-up,?
big-up, near sittin' an they miss up,
Whoa!
If dem stand up their heart to itch-up, Whoa!
Gimme ah ghetto yout want rich-up, Whoa!
Couldn’t black woman they want sick-up, Whoa!
Tell de Government say them
(Chorus)
Yo a new way fi ball forward, Whoa!
Yo and we nah go move backward, Whoa!
Yo and we nah get akward, Whoa!, Whoa!, Whoa!
Well a new way fi ball forward, Whoa!
Yo and we nah go move backward, Whoa!
Yo and we nah get akward, Whoa!, Whoa!, Whoa!
(Verse 4)
We’re nah go move backward, Go tell dem say;
We’re nah go get akward, Who ah fling stone ah black-board
And everyday they get up and thru-wod,
And people dem have no love, Go tell dem say we ah move forward,
Deh full of bere envy and bere grudge, shake off and me say put hand up,
Tell dem me smoke the highest grade, Whoa!
(Chorus)
Yo and we nah go move backward, Whoa!
Yo and we nah get akward, Whoa!,
Ayo just give me from top, a, yo, Snow Cone,
Sodomite and battyman shot-up, Whoa!
Bere fatto-man we ah cock-up, Whoa!
Nuff ah dem head muss ah knock-up, Whoa!

New Way (Woah!) (переклад)

Так, я скажи ах Король Шанго, і всі отримають місце, Red Hot,
Тримайте пробіл, хто дем,
До червоного!
Вау, Вау, Вау, Вау, Новий Шлях!
У всякому разі
(Приспів)
Ой новий шлях уперед, ой!
Йоу, а ми не ходимо назад, ой!
Йоу, і нам не дуже добре, Вау!, Вау!, Вау!
Новий шлях вперед, ну!
Йоу, а ми не ходимо назад, ой!
Йоу, і нам не дуже добре, Вау!, Вау!, Вау!
(Вірш 1)
Содоміт і беттімен стріляють, Вау!
Бере товстун, ми а накрутитись, оу!
Нуфф ах дем голова мусс ах стук-ап, Вау!
?
Anodda man ah підведення підсумків, Whoa!
Дем, мабуть, кушати й крутитися
Ну-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а'а'їттатї'ютйютїттїттйттїтттаттатттаттаттаттаттаттахтахттаттахтах'ттаттаххітіхтіхіітііііііhііhііhіьіhііhііhіьіhіііііііііііііінымиіитеныминыминымиитеныминыминымиhьhьyhyhyhyhyyhhтаhyhh!
Ну-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
Diss темношкіра жінка і yuh know dem отримати, отримати, отримати
Дех одне нове ім'я
(Приспів)
Ой новий шлях уперед, ой!
Йоу, а ми не ходимо назад, ой!
Йоу, і нам не дуже добре, Вау!, Вау!, Вау!
Ой новий шлях уперед, ой!
Йоу, а ми не ходимо назад, ой!
Йоу, і нам не дуже добре, Вау!, Вау!, Вау!
(вірш 2)
Що ж, якщо ти занедбаєш Селассі, то зігнешся, ах,
Дисс Еммануеле, тебе надішлють ах,
Відмовтеся від Маркуса Гарві, і ви будете знищені.
Якщо ви дискредитуєте Queen Omega den me , спустіть мій кліп!
Одне в повітрі, щоб все ще замочити скриньку,
Один для блудниці і один для відьми,
Один для вампіра, один для стерви вампіри,
Один, щоб обдурити Ватикан і Париж!
(Приспів)
Ой новий шлях уперед, ой!
Йоу, а ми не ходимо назад, ой!
Йоу, і нам не дуже добре, Вау!, Вау!, Вау!
Ой новий шлях уперед, ой!
Йоу, а ми не ходимо назад, ой!
Йоу, і нам не дуже добре, Вау!, Вау!, Вау!
(вірш 3)
Не могли б чорношкіра жінка, яку вони хочуть відьми, Вау!
Хіба не могла б чорношкіра жінка, якій вони хочуть стерву, Вау!
Хіба чорношкіра жінка не хоче зашивати?
великий, майже сидячи і вони пропускають,
Вау!
Якщо вони підтримають своє серце, щоб свербіти, Вау!
Дай мені гетто, ти хочеш розбагатіти!
Хіба чорношкіра жінка хоче хворіти, ой!
Скажіть de Government
(Приспів)
Ой новий шлях уперед, ой!
Йоу, а ми не ходимо назад, ой!
Йоу, і нам не дуже добре, Вау!, Вау!, Вау!
Новий шлях вперед, ну!
Йоу, а ми не ходимо назад, ой!
Йоу, і нам не дуже добре, Вау!, Вау!, Вау!
(вірш 4)
Ми не йдіть назад, Go скажи їм, скажи;
Нам не йти здобуватись, Хто ах кидати камінь ах чорну дошку
І щодня вони встають і крізь слово,
І люди не мають любові, Іди скажи їм, скажи, що ми а рухаємося вперед,
Де, сповнений заздрості й злоби, обтруси, а я скажу підняти руку,
Скажи їм, щоб я курив найвищий сорт, оу!
(Приспів)
Йоу, а ми не ходимо назад, ой!
Йоу, і ми не вміємо, Вау!,
Айо, просто дай мені зверху, а, йо, Сніжний конус,
Содоміт і беттімен стріляють, Вау!
Бере товстун, ми а накрутитись, оу!
Нуфф ах дем голова мусс ах стук-ап, Вау!