Переклад тексту пісні More Prophet - Capleton

More Prophet (оригінал)

Red Hot!!!
When dem si mi dem know seh ah more fire!!!, more fire!!!
Dem shoulda know
When di judgement suh red, red, red, red hot!!!
Now again, dem shoulda know ah Saint Mary mi come from
Shoulda know seh mi grow up ah Islington
Shoulda know seh Capleton bun battyman
Di same ting ah apply to di lesbian
Dem shoulda know ah Saint Mary mi come from
Dem shoulda know seh dat next door to Portland
Dem shoulda know seh Capleton bun battyman
And mi bun out dem confusion
Di people dem ah, bawl seh dem waan more prophet
Di corruption and di slackness ah di prophet come fi stop it
Dem ah bawl seh dem waan more prophet
Disillusion and confusion ah di prophet come fi bun it
Dem ah bawl seh dem waan more prophet
And none ah dem cyaan stop it
Mi go trodd London, when di people si mi dem ah push up dem hand
Hear di whole ah dem seh si di fireman
Fire y’all fi use fi bun out confusion
Bun disillusion and bun temptation
Mek dem know di fire is fi di purification
People dem ah, bawl seh dem waan more prophet
Di corruption and di slackness ah di prophet come fi stop it
Dem ah bawl seh dem waan more prophet
Disillusion and confusion ah di prophet come fi bun it
Dem ah bawl seh dem waan more prophet
And none ah dem really cyaan stop it
Mi go trodd New York, people dem si mi seh mi nuh fi skylark
Bun dem light and mi fi bun dem dark
Memba di fire inna Steeple Chase Park
Bun confusion mek di whole ah dem scorch
Bun illusion and mek di whole ah dem scorch
Dis King Selassi watch di whole ah dem lost
Di people dem ah bawl seh dem waan more prophet
Di corruption and di slackness ah di prophet come fi stop it
Dem ah bawl seh dem waan more prophet
Disillusion and confusion ah di prophet come fi stop it
Dem ah bwal seh dem waan more prophet
And di wicked man dem cyaan stop it
Mi go check Claharda, People dem seh fi bun di fire nuh harder
Fire fi ah man if ah next man him saada
When di people si mi dem ah bawl out lava
Memba seh di fire did roast yuh cassava
It boil di tea fi all granny and daughter
Anytime wi come ah more fire wi brought yah
So mi sing again…
Di people dem ah bawl seh dem waan more prophet
Di corruption and di slackness ah di prophet come fi stop it
Dem ah bawl seh dem waan more prophet
Disillusion and confusion and di prophet come fi bun it
Dem ah bawl seh dem…
(Ay yuh waan one more ting… Yo!, now again seh dem ah shoulda know)
Shoulda know seh Saint Mary mi come from
Shoulda know mi grew up ah Islington
Shoulda know seh Capleton bun battyman
Dem same fire, apply to di lesbian
Dem shoulda know ah Saint Mary mi come from
Dem shoulda know seh dat next door to Portland
Dem Shoulda konw seh Capleton bun battyman…
When mi go trodd down muma bay
People seh mi fi romp and dem seh mi know fi play
Bun it inna di night and mi fi bun it inna di day
Light up di fire mi seh light di sunray
Seh mi bun everything from mi know seh dem gay
When mi ah trodd down Manndeville
Light up di fire iyah dem nah own skill
All boogaman and sodemites fi get killed
Di fire nah fi cool and di seh it nah fi chill
So bun Bob Dole and mi seh bun all… Bill, Bill, Bill, Bill
Seh di people dem ah, bawl seh dem waan more prophet
Di corruption and di slackness ah di prophet come fi stop it
Dem ah bawl seh dem waan more prophet YO!
And bigger judgement pon dem…

(переклад)

До червоного!!!
Коли dem si mi dem знаю, seh ah більше вогню!!!, більше вогню!!!
Вони повинні знати
Коли ді суд, червоний, червоний, червоний, гарячий!!!
Знову ж таки, вони повинні знати, звідки я Свята Марія
Треба знати, що я виросту, ах Іслінгтон
Треба знати Се Кейплтона Бун Беттімена
Те саме стосується лесбіянок
Вони повинні знати, звідки я Свята Марія
Він повинен знати, що він знаходиться поруч із Портлендом
Він повинен знати Сеха Кеплетона Бун Беттімена
І я виправлю плутанину
Di people dem ah, bawl seh dem waan more prophet
Ді корупція й розслабленість, о, пророк, прийди, зупини це
Dem ah bawl seh dem waan more prophet
Розчарування та збентеження, ах, ді пророк, прийди, хай це буде
Dem ah bawl seh dem waan more prophet
І ніхто цього не зупинить
Я ходжу по Лондону, коли люди си-мі-дем ах підтягують руку
Почуйте ди цілий ah dem seh si di fireman
Пожежте, ви використовуйте, уникайте плутанини
Булочка розчарування і булочка спокуса
Я знаю, що вогонь — це очищення
Люди дем ах, крик, сех дем ваан більше пророк
Ді корупція й розслабленість, о, пророк, прийди, зупини це
Dem ah bawl seh dem waan more prophet
Розчарування та збентеження, ах, ді пророк, прийди, хай це буде
Dem ah bawl seh dem waan more prophet
І ніхто не зупиняє це
Ми го топтали Нью-Йорк, люди дем си мі сех мі нух фі жайворонком
Bun dem light and mi fi bun dem dark
Мемба вогню в парку Стіпл Чейз
Bun confusion mek di whole ah dem scorch
Ілюзія булочок і повний опік
Цей король Селассі дивиться, що цілий ах дем загублений
Di people dem ah bawl seh dem waan more prophet
Ді корупція й розслабленість, о, пророк, прийди, зупини це
Dem ah bawl seh dem waan more prophet
Розчарування та збентеження, о, пророк, прийди, зупини це
Dem ah bwal seh dem waan more prophet
І ді нечестивий dem cyaan зупини це
Ми го перевіряємо Клахарду, People dem seh fi bun di fire nuh harder
Вогонь fi ah man if ah next man him saada
Коли ді люди si mi dem ah вилюють лаву
Memba seh di fire смажив юх маніоку
У ньому заварювали чай всім бабуся та дочка
Щоразу, коли прийде, більше вогню принесе тебе
Тож я знову співаю…
Di people dem ah bawl seh dem waan more prophet
Ді корупція й розслабленість, о, пророк, прийди, зупини це
Dem ah bawl seh dem waan more prophet
Розчарування, розгубленість і пророк приходять до цього
Dem ah bawl seh dem…
(Ай, ну, ще один ting… Yo!, тепер знову seh dem ah повинен знати)
Треба знати, звідки ми походить Свята Марія
Треба знати, що я виріс Ах Іслінгтон
Треба знати Се Кейплтона Бун Беттімена
Такий же вогонь, застосовуйте до ді лесбійок
Вони повинні знати, звідки я Свята Марія
Він повинен знати, що він знаходиться поруч із Портлендом
Дем повинен знати, що Кейплтон булочка Беттімен…
Коли я іду протоптав Muma Bay
Люди seh mi fi romp і dem seh mi know fi грають
Bun it inna di night and mi fi bun it inna di day
Загоріться di fire mi seh light di sunray
Seh mi bun everything from mi know seh dem gay
Коли ми ах топтав Мандевіль
Засвітіть di fire iyah dem nah власну майстерність
Усі бугамани та содеміти вбиваються
Di fire nah fi cool and di seh it nah fi chill
Тож бун Боб Доул і ми сех, все… Білл, Білл, Білл, Білл
Seh di people dem ah, bawl seh dem waan more prophet
Ді корупція й розслабленість, о, пророк, прийди, зупини це
Dem ah bawl seh dem waan more prophet YO!
І більше судження pon dem…