Переклад тексту пісні Good So - Capleton

Good So (оригінал)

I will not forget over the years a bere exploitation and penalization
We look pon dem, black people, and say a full time, you know
Fi certain things stop
So, we ask dem!
And sing
How dem a gwan like dem good so?
And dem no respect the youth dem from the ghetto
Unuh, ask dem!
How dem a gwan like dem good so?
Like dem no due no respect to the nigga
How dem a gwan like dem good so?
And lef' the youth dem inna pain and sorrow
Why dem teach we fi beg and borrow?
Give we alcohol fi make we inside hollow
Give we cocaine fi make we smoke and paro
Teach we fi beg, and dem teach we fi borrow
Give we gun fi lick out we owna brother’s marrow
Marcus a prophet, and me nah stop say so
Heaven inna sky, and me know say it no go so
We are all one blood, me nah stop say so
Unity in strength, me nah stop say so
Unuh sing!
How dem a gwan like dem good so?
And dem no respect the youth dem from the ghetto
Unuh, ask dem!
How dem a gwan like dem good so?
Like dem no due no respect to the nigga
Unuh, ask dem!
How dem a gwan like dem good so?
Eeh!
Hear how me look pon dem and tell dem say again
Watch this!
Wha' me say?!
Brainwashed education, true dem waan we get slain
Dem release the chain and still a use dem brain
Economical slavery have we under big shame
A x-amount of life just a go down the drain
Dem take the ice, dem take the pool, and dem take all we grain
Change we time, change we ways, and change all we name
But when dem see the Prophet, a me dem cyan tame
'Cause me no smoke dem cocaine, me no drink dem champagne
Yes, a wicked Babylonian, unuh cyan blow mi brain
And nuff of dem a gwan like dem waan take we fame
Mi sing
How dem a gwan like dem good so?
And dem no respect the youth dem from the ghetto
Unuh, ask dem!
How dem a gwan like dem good so?
And dem no due no respect to the nigga
Unuh, ask dem!
How dem a gwan like dem good so?
He-He-He-He-Hear how me look pon dem and tell dem say again
I sing!
I say, dem crucify Christ, it wasn’t a nice thing to do
Fight 'gainst Selassie and it 'cause big trouble
You know the sky, and the earth, and the sea trembled
I nah forget dem turn dem back pon Paul Bogle
And the one Sam Sharpe, and the one Nanny too
Dem cut off Tacky’s head and sell out Gordon
And anuh joke me a make, a one serious something
And a full time we know we selves, black people
And sing
How dem a gwan like dem good so?
And dem no respect the youth dem from the ghetto
Unuh, ask dem!
How dem a gwan like dem good so?
And dem no due no respect to the nigga
Unuh, ask dem!
How dem a gwan like dem good so?
I, eh-eh-eh-eh!
I look pon dem and tell dem
I sing, I sing!
Fires and flame, mi say, pon the heathens
Fi how dem corrupted all the children
Hand dem all type of blood money fi spend
Teach dem fi borrow and teach dem fi lend
And give dem the coke, and kill out Ishens
And give dem the hog dem fi nyam, inna the pen
And give dem the '16 and the MAC-10
And make dem go a road and shoot down dem owna friend
Me a beg the whole of dem fi help out the youth dem
And sing
How dem a gwan like dem good so?
And dem no respect the youth dem from the ghetto
Unuh, ask dem!
How dem a gwan like dem good so?
And dem no due no respect to the nigga
Unuh, ask dem!
How dem a gwan like dem good so?
And leave the youth dem inna pain and sorrow
Why dem teach we fi beg and go borrow?
Give we alcohol fi make we inside hollow
Give we cocaine fi make we smoke and paro
Give we gun fi lick out we owna brother’s marrow
Marley a prophet, and me nah stop say so
Marcus a prophet, and me nah stop say so
We are all one blood, we nah stop say so
Unity in strength, and we nah stop say so
Heaven inna sky, and me know say it no go so
Unuh sing say!
How dem a gwan like dem good so?
And dem no respect the youth dem from the ghetto
Unuh, ask dem!
How dem a gwan like dem good so?
And dem no due no respect to the nigga
Unuh, ask dem!

(переклад)

Я не забуду з роками експлуатацію та покарання
Ми дивимось на них, чорних людей, і кажемо повний робочий день, розумієте
Fi певні речі зупиняються
Тож ми запитуємо їх!
І співати
Наскільки вони хороші?
І вони не поважають молодь із гетто
Уну, запитай у них!
Наскільки вони хороші?
Як dem no due no не поважати ніггер
Наскільки вони хороші?
І покинув юність, залишив біль і смуток
Чому вони вчать нас фі благати й брати в борг?
Дайте нам алкоголю, щоб ми зсередини пустили
Дайте нам кокаїну, змусьте нас курити та парою
Навчіть нас фі благати, а ми навчимо ми позичувати
Дайте нам пістолети вилизувати, що ми володіємо кісткою брата
Маркус пророк, а я не перестань так говорити
Небеса в небі, і я знаю, кажу, не так
Ми всі однієї крові, перестаньте так говорити
Єдність у силі, перестаньте так говорити
Уну співай!
Наскільки вони хороші?
І вони не поважають молодь із гетто
Уну, запитай у них!
Наскільки вони хороші?
Як dem no due no не поважати ніггер
Уну, запитай у них!
Наскільки вони хороші?
Ее!
Послухайте, як я вигляжу, і скажіть їм ще раз
Дивитися це!
Що я скажу?!
Промита мізки освіта, справжній dem waan, нас вбивають
Dem звільняє ланцюг і все ще використовує дем мозок
Економічне рабство завдає нам великого сорому
X-кількість життя просто зливається на канальку
Вони візьмуть лід, вони візьмуть басейн, і вони візьмуть усе, що ми зерно
Змінюємо час, міняємо способи та всі, що ми назваємо
Але коли вони бачать Пророка, мене приручають
Бо я не курю кокаїном, не пию шампанського
Так, злий вавилонський, унух блакитний мій мозок
І nuff of dem a gwan like dem waan take we fame
Я співаю
Наскільки вони хороші?
І вони не поважають молодь із гетто
Уну, запитай у них!
Наскільки вони хороші?
І я не маю жодної поваги до ніґґера
Уну, запитай у них!
Наскільки вони хороші?
He-He-He-He-He-He-He-He-He-Почуйте, як я вигляжу pon dem, і скажіть їм, скажи ще раз
Я співаю!
Я кажу, що розіпни Христа, це було не приємно робити
Бийтеся проти Селассі, і це спричинить великі неприємності
Ти знаєш, небо, і земля, і море тремтіло
Я не забув, що я повернувся до Пола Богла
І той Сем Шарп, і одна Няня теж
Дем відрізав голову Текі і продав Гордона
А ану жартуй мені на робку, одне серйозне щось
І повністю пізнаємо себе, чорних людей
І співати
Наскільки вони хороші?
І вони не поважають молодь із гетто
Уну, запитай у них!
Наскільки вони хороші?
І я не маю жодної поваги до ніґґера
Уну, запитай у них!
Наскільки вони хороші?
Я, е-е-е-е-е!
Я дивлюсь на них і кажу їм
Співаю, співаю!
Вогонь і полум’я, кажу я, над язичниками
Як вони зіпсували всіх дітей
Витрачайте всі види кровних грошей
Навчіть dem fi позичувати та навчати dem fi lend
І дай їм кока-колу, і вбий Ішенів
І дай їм свиню дем фі ням, інна ручку
І дайте їм '16 і MAC-10
І змусити їх піти дорогою і збити свого друга
Мене прошу всіх допомогти молоді
І співати
Наскільки вони хороші?
І вони не поважають молодь із гетто
Уну, запитай у них!
Наскільки вони хороші?
І я не маю жодної поваги до ніґґера
Уну, запитай у них!
Наскільки вони хороші?
І покинь молодість дем інна біль і печаль
Чому вони вчать, що ми благаємо і йдемо позичати?
Дайте нам алкоголю, щоб ми зсередини пустили
Дайте нам кокаїну, змусьте нас курити та парою
Дайте нам пістолети вилизувати, що ми володіємо кісткою брата
Марлі пророк, а я не перестань так говорити
Маркус пророк, а я не перестань так говорити
Ми всі однієї крові, ми не перестанемо так говорити
Єдність у силі, і ми не перестанемо так говорити
Небеса в небі, і я знаю, кажу, не так
Унух співай скажи!
Наскільки вони хороші?
І вони не поважають молодь із гетто
Уну, запитай у них!
Наскільки вони хороші?
І я не маю жодної поваги до ніґґера
Уну, запитай у них!