Переклад тексту пісні Blue Print - Capleton

Blue Print (оригінал)

Warrior in di house, get di fire blazin!!!
attack pon babylon!!!
a who dem?!
Tell dem we a blueprint, well a nuff a dem mi see seh dem nuh trueprint
Dem a bend up dem face and dem slew print, alright
We tell dem man a blueprint, well a nuff a dem mi see seh dem nuh trueprint
Dem a bend up dem face wid dem slewprint, well a nuff a dem mi see dem only
Da da da da da da, boom… Cho!!!
Go forward mankind, in this time, move forward mankind, open yuh eyes and shine
Move forward mankind, in this time, move forward mankind, and stop actin blind
Too much a man fi a wine mankind (Yeah!) open yuh eyes and shine mankind (Yeah!)
Too much a innocent crime mankind (yeah!) well dem a drink too much wine
mankind (Yeah!)
And dem a eat too much swine mankind (Yo!) di wrong tree dem a climb mankind
(Yo!)
Well nuff a dem nuh divine mankind (Yeah!) open yuh eyes and shine dat one yah
name!
Go forward mankind, open yuh eyes and shine, move forward mankind,
and stop actin blind
Go forward mankind, open yuh eyes and shine, move forward mankind,
and stop actin blind
Dat one yah name cho!
when man and man dem a wine dat a crime (Yeah!)
Woman and woman a wine dat a crime (Yeah!) well poverty from a time dat a crime
(Yeah!)
Injustice from a time dat a crime (Yeah!) illusion from a time dat a crime
(Yeah!)
Mythology from a time dat a crime (Yeah!) well plain wash from a tide dat a
crime
Injustice from a die dat a crime!!!
dat one yah name!!!
Bridge:
Man a blueprint, well a nuff a dem mi see seh dem nuh trueprint
And a nuff a dem mi see seh dem a slewprint, and a nuff a dem go look go look
Ba ba ba ba doo ba doo ba doo…
Man a tell dem man a blueprint, well a nuff a dem mi see seh dem nuh trueprint
Dem a seh screw up dem face wid dem screwprint
Well a nuff a dem mi see seh dem da da da da da… dat one yah name
Go forward mankind, open yuh eyes and shine, move forward mankind,
and stop actin blind
Go forward mankind, open yuh eyes and shine, move forward mankind
(Hey yuh waan tell dem straight! Cho!)
Well dem a fight over oil mankind, dem waan fi destroy di soil mankind
Dem waan go pop off di coil mankind, waan put it pon dem file mankind
Tell dem nuh touch di nile mankind, dem waan fi destroy di soil mankind
Dem wrong tings dem a boil mankind, too much powder and oil (Boom!)
Go forward mankind, in this time, move forward mankind, open yuh eyes and shine
Move forward mankind, in this time, words and words mankind…
Ba ba ba ba ba ba ba, dat one yah name!!!
Bridge:
Blueprint, well a nuff a dem mi see seh dem nuh trueprint
Dem a bend up dem face wid dem slewprint
Well a nuff a dem a see seh dem, da da da da DA!!!
Well dem see a blueprint, well a nuff a dem mi see seh dem nuh trueprint
Dem a bend up dem face wid dem slewprint
Let dem know seh dat dem caan diss, ru-ba ba ba ben!!!
Outro:
When man and man dem a wine dat a crime (Yeah!)
Woman and woman a wine dat a crime (Yeah!)
Well poverty from a time dat a crime (Yeah!)
Illusion from a time dat a crime (Yeah!)
Injustice from a time dat a crime (Yeah!)
Mythology from a time dat a crime (Yeah!)
Highgrade mash from a time dat a crime, Selassie dem a show dem, bumboclaat…

(переклад)

Воїн у домі, отримай вогняний світ!!!
напад на Вавилон!!!
а хто це?!
Скажіть їм, що ми план, а ну а дем мі подивіться, що ми – це справжній відбиток
Зігніть обличчя та поверніть відбиток, добре
Ми скажемо dem man план, а ну на дем мі подивіться, що він, ну, правдивий відбиток
Зігніть їх обличчя по ширині відбитка, ну, а я дивлюсь лише на них
Да да да да да да, бум… Чо!!!
Іди вперед, людство, у цій час, рухайся вперед людство, відкривай очі й сяй
Рухайтеся вперед, людство, у цей час, рухайтеся вперед людству і зупиніть актинове сліпе
Занадто мужчина фі винного людства (Так!) Відкрийте очі й сяйте людству (Так!)
Забагато невинного злочину людство (так!) Ну, випийте занадто багато вина
людство (Так!)
І якщо людство з’їсть забагато свиней (Йо!) на неправильне дерево, щоб людство лазити
(Йо!)
Ну, ну, божественне людство (Так!), відкрий очі й сяй з одного й того
ім'я!
Іди вперед, людство, відкривай очі й сяй, рухайся вперед людство,
і зупинити актинове сліпе
Іди вперед, людство, відкривай очі й сяй, рухайся вперед людство,
і зупинити актинове сліпе
Dat one yah name cho!
коли людина і людина вино за злочин (Так!)
Жінка і жінка – вино – злочин
(Так!)
Несправедливість від часу за злочин (Так!) Ілюзія від часу за злочин
(Так!)
Міфологія від часу да злочину (Так!) Ну, звичайне змивання від припливу
злочинність
Несправедливість від померлого чи злочину!!!
це одне ім'я!!!
міст:
Чоловік план, а ну на дем мі подивись, де ну, правдивий відбиток
І нуфф а дем ми see seh dem slewprint, і nuff a dem подивись іди дивись
Ба ба ба ба ду ба ду ба ду…
Людина скажи йому чоловік план, ну на дем мі подивися, що це, ну, правдивий відбиток
Закрутіть відбиток по стороні
Ну а нуфф а дем мі дивіться сех дем да да да да да… dat one yah name
Іди вперед, людство, відкривай очі й сяй, рухайся вперед людство,
і зупинити актинове сліпе
Іди вперед, людство, відкривай очі й сяй, рухайся вперед людство
(Гей, ну, скажи їм прямо! Чо!)
Що ж, боротьба за нафтове людство, ми хочемо знищити людство ґрунту
Ой, іди вискочи з котуху людства, поклади це по допису людства
Скажи dem nuh торкнись людства Di Nile, dem waan fi знищити людство ґрунту
Dem неправильні відтінки dem закип’ятити людство, забагато порошку й масла (Бум!)
Іди вперед, людство, у цій час, рухайся вперед людство, відкривай очі й сяй
Рухайтеся вперед людство, в цей час слова і слова людство…
Ба ба ба ба ба ба баба, це одне ім’я!!!
міст:
Чертеж, ну, а на дем мі дивіться, де на вірний відбиток
Зігніть обличчя по ширині відбитка
Ну ну-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а--------
Ну, я дивлюсь план, ну ну а дем мі дивлюсь, де нух справжній відбиток
Зігніть обличчя по ширині відбитка
Нехай вони знають, seh dat dem caan diss, ru-ba ba ba ben!!!
Outro:
Коли людина і людина вино за злочин (Так!)
Жінка і жінка вино за злочин (Так!)
Ну, бідність від часу за злочин (Так!)
Ілюзія від часу за злочин (Так!)
Несправедливість від часу за злочин (Так!)
Міфологія з часів від злочину (Так!)
Високоякісне пюре з часу дат злочину, Selassie dem a show dem, bumboclaat…