Переклад тексту пісні Stand Up - Candi Staton

Stand Up (оригінал)

Stand up and be counted
Stand up for what you believe
You gotta
Stand up and be counted
Stand up for what you believe
If you don’t stand for something
You will fall for anything
If you don’t hold your values high
If you keep on doing what you’re doing
You’ll keep getting what you’re getting
Looking for a different outcome, that’s insane
Stand up and be counted
Stand up for what you believe
You gotta
Stand up and be counted
Stand up for what you believe
Get your mind on the future
And stop looking back
Whatever is done is in the past
Your future is bright
But you’ve got to push and fight
Just to get, just to get you through
Hey!
Stand up and be counted
Stand up for what you believe
You gotta
Stand up and be counted
Stand up for what you believe
Lift your head up high
And look towards the sky
Knowing it’s gonna be all right
Don’t you ever give up
Stand strong and tough
Keep hanging tight — that’s enough!
You gotta
Stand up and be counted
Stand up for what you believe
Oh yeah!
Stand up and be counted
Stand up for what you believe
You gotta
Stand up and be counted
If you know you right
If you know you right
You gotta stand for
Stand for integrity
Stand for peace
Stand for love

Stand Up (переклад)

Встаньте і будьте зараховані
Відстоюйте те, у що вірите
Ви повинні
Встаньте і будьте зараховані
Відстоюйте те, у що вірите
Якщо ви чогось не підтримуєте
Ви впадете на будь-що
Якщо ви не тримаєте свої цінності високо
Якщо ви продовжуєте робити те, що робите
Ви й надалі отримуватимете те, що отримуєте
Шукати інший результат, це божевільно
Встаньте і будьте зараховані
Відстоюйте те, у що вірите
Ви повинні
Встаньте і будьте зараховані
Відстоюйте те, у що вірите
Зверніть увагу на майбутнє
І перестань оглядатися
Все, що зроблено, у минулому
Ваше майбутнє світле
Але ви повинні тиснути й боротися
Просто щоб пройти, просто щоб пройти
Гей!
Встаньте і будьте зараховані
Відстоюйте те, у що вірите
Ви повинні
Встаньте і будьте зараховані
Відстоюйте те, у що вірите
Високо підніміть голову
І дивись у небо
Знаючи, що все буде добре
Ніколи не здавайся
Стій міцно і міцно
Тримайся — цього достатньо!
Ви повинні
Встаньте і будьте зараховані
Відстоюйте те, у що вірите
О так!
Встаньте і будьте зараховані
Відстоюйте те, у що вірите
Ви повинні
Встаньте і будьте зараховані
Якщо ви знаєте правильно
Якщо ви знаєте правильно
Ви повинні стояти за
Відстоювати цілісність
Відстоювати мир
Стояти за любов