Переклад тексту пісні Before the Next Teardrop Falls - Candi Staton

Before the Next Teardrop Falls (оригінал)

If he brings you happiness
Then I wish you both the best
It’s your happiness that matters most of all
But if he ever breaks your heart
If the teardrops ever start
I’ll be there before the next teardrop falls.
Though it hurts to let you go Darling, I want you to know
I’ll stand by you if ever you should call
And if I should ever hear
That he’s made you she’d a tear
I’ll be there before the next teardrop falls.
I’ll be there anytime you need me by your side
To dry away every teardrop that you’ve cried
And if he ever leaves you blue
Just remember that I love you
I’ll be there before the next teardrop falls.
I’ll be there before the next teardrop falls…

(переклад)

Якщо він приносить вам щастя
Тоді я бажаю вам обом всього найкращого
Найголовніше — ваше щастя
Але якщо він коли розбиває твоє серце
Якщо сльози колись почнуться
Я буду там, поки не впаде наступна сльоза.
Хоч мені боляче відпускати тебе, любий, я хочу, щоб ти знала
Я буду поруч із тобою, якщо ти колись подзвониш
І якщо я колись почую
Те, що він зробив тебе, вона сльозу
Я буду там, поки не впаде наступна сльоза.
Я буду поруч у будь-який час, коли я вам знадоблюся
Щоб висушити кожну сльозу, яку ви заплакали
І якщо він коли залишить вас блакитним
Просто пам’ятайте, що я люблю вас
Я буду там, поки не впаде наступна сльоза.
Я буду там, поки не впаде наступна сльоза…