Переклад тексту пісні Can't See Through - Grace Potter and the Nocturnals

Can't See Through (оригінал)

You told me everything that was on your mind
You brought the cold in from the outside
You brought a bottle with the smell of pine
And an aching heart and a box of wine
You always told me I was way too wild
And I always thought you were dangerously mild
Our souls my differ but I’m still beguiled
How can you be happy with only half a smile
Oh I can’t forgive you
You cut me open wide and now I
I can’t see through to the other side
No I can’t see through to the other side
I always wondered, but never asked you why
Why you keep on living when you want to die
And you hold that bottle like a baby child
Maybe I’ll join you for a little while
Oh I can’t forgive you
You cut me open wide and now I
I can’t see through to the other side
No I can’t see through to the other side
No I can’t see through to the other side
Oh I can’t see through to the other side
So you hold your darkness and I’ll hold my light
Everyone feels safe when they’re holding tight
But I’m not quite broken but I’m not quite right
But I keep on going 'cause I think it’s worth the fight
But I know I’ll never see you after tonight
Oh and I forgive you
For all your sins and lies and I know I’ll
I’ll see you on the other side
Baby I’ll see you on the other side
Oh I’ll see you on the other side
Oh I’ll see you on the other side

Can't See Through (переклад)

Ви розповіли мені все, що у вас на думці
Ви принесли холод ззовні
Ви принесли пляшку із запахом сосни
І болісне серце, і коробка вина
Ти завжди говорив мені, що я був занадто диким
І я завжди думав, що ти небезпечно м’який
Наші душі відрізняються, але я все ще очарована
Як можна бути щасливим, маючи лише половину посмішки
О, я не можу вам пробачити
Ти розрізав мене широко, а тепер я
Я не бачу на іншу сторону
Ні, я не бачу з іншої сторони
Я завжди дивувався, але ніколи не питав, чому
Чому ви продовжуєте жити, коли хочете померти
І ти тримаєш цю пляшку, як дитина
Можливо, я приєднаюся до вас на деякий час
О, я не можу вам пробачити
Ти розрізав мене широко, а тепер я
Я не бачу на іншу сторону
Ні, я не бачу з іншої сторони
Ні, я не бачу з іншої сторони
О, я не бачу з іншого боку
Тож ви тримайте свою темряву, а я буду тримати своє світло
Кожен відчуває себе в безпеці, коли міцно тримається
Але я не зовсім зламаний, але я не зовсім правий
Але я продовжую , тому що вважаю, що це варте боротьби
Але я знаю, що ніколи не побачу тебе після цього вечора
О і я прощаю тебе
За всі твої гріхи та брехню, і я знаю, що буду
Побачимось з іншого боку
Дитина, я побачу тебе з іншого боку
О, я побачу вас з іншого боку
О, я побачу вас з іншого боку